10cm (십센치) – What The Spring?? (봄이 좋냐??) English lyrics / Music Video

What The Spring?? (봄이 좋냐??) – English Translation Lyrics (가사 영어 번역)

Why the hell it’s so important to know when the flowers bloom
Why the hell you need to know when the weather gets warm
You stick together when it’s cold
You moan about the weather when it’s hot
Actually, your boyfriend loves games more than you
He says he’s too tired

Do you love spring so you stupid
Do you find cherry blossoms pretty you stupid
Flowers all fall down at last just like you two fall apart soon
Screw all up

I’m good but why am I still all alone
The weather’s good but why I caught cold
Nobody comes when it’s cold
Nobody comes again when it’s hot, life is unfair
Your perfect relationship looks good now
But you will be terribly dumped soon too

Do you love spring so you stupid
Do you find cherry blossoms pretty you stupid
Flowers all fall down at last just like you two fall apart soon
Screw all up

No hands, no arms, no hugs please
Please don’t do anything
No excitement, no sparks, no happiness please
Don’t show up to me

Do you love spring so you stupid
(stupid)
Do you find cherry blossoms pretty you stupid
Flowers all fall down at last just like you two fall apart soon
Screw all up

What The Spring?? (봄이 좋냐??) – Hangul Pronunciation / Romanization (가사 발음 / 로마자)

kko-ch’i ŏn-je p’i-nŭn-ji gŭ-ttan ‘ge mwŏ-ga jung-yo-han-de
nal-ssi-ga ŏn-je p’ul-li-nŭn-ji gŭ-ttan ‘gŏ al-myŏn mwŏ hal gŏn-de
ch’u-ul ttaen ch’up-ta-go bu-t’ŏ-it-ko
tŏ-u-myŏn dŏp-ta-go ni-ne jin-tcha i-sang-hae
nŏ-ŭi dal-k’om-han nam-ch’i-nŭn sa-shil p’i-shi-bang-ŭl tŏ
ka-go shi-p’ŏ-ha-ji gŏm-na p’i-gon-ha-dae

pom-i gŭ-rŏ-k’e-do jon-nya mŏng-ch’ŏng-i-dŭ-ra
pŏt-kko-ch’i gŭ-rŏ-k’e-do ye-ppŭ-di ba-bo-dŭ-ra
kyŏl-guk kko-ch’i-p’ŭn ttŏ-rŏ-ji-ji ni-ne-do ttŏ-rŏ-jyŏ-ra
mong-ttang mang-hae-ra

a-mu mun-je ŏm-nŭn-de wae na-nŭn an saeng-gi-nŭn ‘gŏn-de
nal-ssi-do wan-jŏn p’ul-lyŏn-nŭn-de gam-gi-nŭn wae tto gŏl-li-nŭn-de
ch’u-ul ttaen ch’u-wŏ-sŏ an-saeng-gi-go
tŏ-u-myŏn tŏ-wŏ-sŏ in-saeng-ŭn bul-gong-p’yŏng-hae
nŏ-ŭi wan-byŏ-k’an nyŏn-ae-nŭn a-jik gut-ko it-chi-man
nŏ-do ch’a-il-gŏ-ya gŏm-na ji-do-k’a-ge

pom-i gŭ-rŏ-k’e-do jon-nya mŏng-ch’ŏng-i-dŭ-ra
pŏt-kko-ch’i gŭ-rŏ-k’e-do ye-ppŭ-di ba-bo-dŭ-ra
kyŏl-guk kko-ch’i-p’ŭn ttŏ-rŏ-ji-ji ni-ne-do ttŏ-rŏ-jyŏ-ra
mong-ttang

son jap-chi ma p’al-tchang kki-ji ma kkŭ-rŏ an-ji ma
che-bal ra-mu-gŏt-to ha-ji jom ma
sŏl-le-ji ma shim-k’ung-ha-ji ma haeng-bo-k’a-ji ma
nae nun-e ttŭi-ji ma

pom-i gŭ-rŏ-k’e-do jon-nya mŏng-ch’ŏng-i-dŭ-ra
pŏt-kko-ch’i gŭ-rŏ-k’e-do ye-ppŭ-di ba-bo-dŭ-ra
kyŏl-guk kko-ch’i-p’ŭn ttŏ-rŏ-ji-ji ni-ne-do ttŏ-rŏ-jyŏ-ra
mong-ttang mang-hae-ra

What The Spring?? (봄이 좋냐??) – Korean Lyrics (한글 가사)

꽃이 언제 피는지 그딴 게 뭐가 중요한데
날씨가 언제 풀리는지 그딴 거 알면 뭐 할 건데
추울 땐 춥다고 붙어있고
더우면 덥다고 니네 진짜 이상해
너의 달콤한 남친은 사실 피시방을 더
가고 싶어하지 겁나 피곤하대

봄이 그렇게도 좋냐 멍청이들아
벚꽃이 그렇게도 예쁘디 바보들아
결국 꽃잎은 떨어지지 니네도 떨어져라
몽땅 망해라

아무 문제 없는데 왜 나는 안 생기는 건데
날씨도 완전 풀렸는데 감기는 왜 또 걸리는데
추울 땐 추워서 안생기고
더우면 더워서 인생은 불공평해
너의 완벽한 연애는 아직 웃고 있지만
너도 차일거야 겁나 지독하게

봄이 그렇게도 좋냐 멍청이들아
벚꽃이 그렇게도 예쁘디 바보들아
결국 꽃잎은 떨어지지 니네도 떨어져라
몽땅

손 잡지 마 팔짱 끼지 마 끌어 안지 마
제발 아무것도 하지 좀 마
설레지 마 심쿵하지 마 행복하지 마
내 눈에 띄지 마

봄이 그렇게도 좋냐 멍청이들아
벚꽃이 그렇게도 예쁘디 바보들아
결국 꽃잎은 떨어지지 니네도 떨어져라
몽땅 망해라

10cm - What The Spring (kpoply)

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Leave a Reply

Your email address will not be published.