Geeks – Wash Away (Feat. Ailee) Music Video / English Translation Lyrics & Pronunciation

Wash Away – English Translation Lyrics

As if my heart is being drenched
Even the falling raindrops are dry
Even if what you told me was a lie
I still want you
You probably don’t know I feel this way
Again today, I wash out my memories

It’s a little gray and it’s raining
Just like the day we first met
It was a little unpredictable but
The rain showers were not bothersome
This statue of memories that we crookedly pieced together is unfinished
You left me and I’m all alone
I was being stubborn, which ended up ruining it more
Now I need to wash it out
Even if I’m a little lazy
There is no fountain in this dried up heart
Even if it is placed in a bathtub
You used to warm up my heart to the point where it got hot
But now you’re not here anymore
You turned off the water that used to fill up my heart
You’re probably…
Wash away
Your lips, your name
I erase them in the end
Wash away
Your lips, your name
I’ll wash it away
I‘m gonna wash away

Today’s weather is sunny and slightly cloudy
I notice the even slightest weather changes
Compared to the days when we fought like a storm
It seems a lot better but
The sky’s light turns yellow with sadness
The songs that were like my heartbeats
Now they surprised me
I don’t want to go back – never
I used to hope that you’d leave me alone
I just want to end this war forever
You’re like a soap opera
Because I’d gotten so used to you that I couldn’t take you off
It wasn’t easy
Washing you out with my lukewarm daily life
Hey

The warm water I turned on without even thinking
Has filled up the bathtub
Splashing water around, forgetting things, it stays the same
You probably don’t know I feel this way
Again today, I wash out my memories

Lyrics from – http://popgasa.com/

Wash Away – Hangul Pronunciation / Romanization

nae ma-eum-eul jeok-si-neun deun-ni
tteo-reo-ji-neun bit-so-ri-ma-jeo geon-jo-hae
ne-ga haet-deon ma-ri geo-jin-ma-ri-eot-deo-ra-do
yeo-jeon-hi nan neol rwon-hae
i-reon nae ma-eum-eul mo-reul geol leon
gi-eo-geul ssis-eo nae na-neun o-neul-do

jo-geum heu-rim geu-ri-go bi
u-ri du-ri cheo-eum man-nan nal ga-chi
yak-gan-eun byeon-deok-seu-reop-ji-man
jeon-hyeo geo-seul-lil geot eop-seot-deon so-na-gi
ppi-kkeut-geo-ri-myeo mat-chu-eo ga-deon
i chu-eo-gui jo-ga-geun mi-wan-seong
neon tteo-nat-go nan hol-lo nam-a
go-jip-bu-ri-da-ga geu-geol deo mang-chyeo-nwa-seo
i-jen ssis-eo-nae-ya doe-neun geo-ji
sal-jjak gwi-chan-teo-ra-do
geon-jo-han ma-eum-eun su-bun eop-seo
yok-jo-e dam-ga no-a-do
tteu-geo-ul jeong-do-ro
nae ma-eum-eul de-u-deon neon eom-neun geo-ja-na
han-gi ga-deuk-an nae ma-eum-eul
chae-u-deon mul-do kkeun geo-ja-na
neon a-ma

Wash away neo-ui ip-sul-do neo-ui i-reum-do kkeun-nae ji-u-go
Wash away neo-ui ip-sul-do neo-ui i-reum-do ssis-eul-ge
I’m gonna wash away

o-neul lal-ssin mal-geum
geu-ri-go gu-reum-eun ga-kkeum kki-eo
sa-so-han gi-hu byeon-hwa-e-do
jang-ma nae-ri-neun geot-cheo-reom da-tu-deon
geu-ttae-e bi-ha-myeon ma-ni na-a-jin deut bo-i-ji-man
seul-peum-eul dam-eun ha-neul-bi-chi no-rae-jyeo
sim-jang bak-dong gat-deon no-rae-do
i-jen sae-sam na-reul lol-lae-kyeo
do-ra-ga-go sip-jin a-na never
nal lae-beo-ryeo du-gil ba-raet-deon
i jeon-jaeng-ma-jeo i-jen kkeun-nae-go si-peo forever
neon soap opera
ttel su eop-seul man-keum ik-suk-aet-gi-e
swip-ji a-na-seo
mi-ji-geun-han il-sang-eu-ro neol ssis-eo-nae-neun ge
hey

Wash away neo-ui ip-sul-do neo-ui i-reum-do kkeun-nae ji-u-go
Wash away neo-ui ip-sul-do neo-ui i-reum-do ssis-eul-ge
I’m gonna wash away

a-mu saeng-gak geop-si teu-reo-no-eun
tta-tteu-tan mu-ri ga-deuk chan-ne yok-jo-e
i-reo-ke deom-beong-geo-ri-gi-do
ga-kkeum kkam-ppak-a-neun geot-do yeo-jeon-hae
i-reon nae ma-eum-eul mo-reul geol leon
gi-eo-geul ssis-eo nae na-neun o-neul-do

Wash away neo-ui ip-sul-do neo-ui i-reum-do kkeun-nae ji-u-go
Wash away neo-ui ip-sul-do neo-ui i-reum-do ssis-eul-ge
I’m gonna wash away

Wash Away – Korean Lyrics

내 마음을 적시는 듯이
떨어지는 빗소리마저 건조해
네가 했던 말이 거짓말이었더라도
여전히 난 널 원해
이런 내 마음을 모를 걸 넌
기억을 씻어 내 나는 오늘도

조금 흐림 그리고 비
우리 둘이 처음 만난 날 같이
약간은 변덕스럽지만
전혀 거슬릴 것 없었던 소나기
삐끗거리며 맞추어 가던
이 추억의 조각은 미완성
넌 떠났고 난 홀로 남아
고집부리다가 그걸 더 망쳐놨어
이젠 씻어내야 되는 거지
살짝 귀찮더라도
건조한 마음은 수분 없어
욕조에 담가 놓아도
뜨거울 정도로
내 마음을 데우던 넌 없는 거잖아
한기 가득한 내 마음을
채우던 물도 끈 거잖아
넌 아마

Wash away 너의 입술도 너의 이름도 끝내 지우고
Wash away 너의 입술도 너의 이름도 씻을게
I‘m gonna wash away

오늘 날씬 맑음
그리고 구름은 가끔 끼어
사소한 기후 변화에도
장마 내리는 것처럼 다투던
그때에 비하면 많이 나아진 듯 보이지만
슬픔을 담은 하늘빛이 노래져
심장 박동 같던 노래도
이젠 새삼 나를 놀래켜
돌아가고 싶진 않아 never
날 내버려 두길 바랬던
이 전쟁마저 이젠 끝내고 싶어 forever
넌 soap opera
뗄 수 없을 만큼 익숙했기에
쉽지 않았어
미지근한 일상으로 널 씻어내는 게
hey

Wash away 너의 입술도 너의 이름도 끝내 지우고
Wash away 너의 입술도 너의 이름도 씻을게
I‘m gonna wash away

아무 생각 없이 틀어놓은
따뜻한 물이 가득 찼네 욕조에
이렇게 덤벙거리기도
가끔 깜빡하는 것도 여전해
이런 내 마음을 모를 걸 넌
기억을 씻어 내 나는 오늘도

Wash away 너의 입술도 너의 이름도 끝내 지우고
Wash away 너의 입술도 너의 이름도 씻을게
너의 이름도

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published.