Joo Hyung-Jin (주형진) – Telling A Secret (비밀을 말하다) Music Video / English Lyrics

 

Telling A Secret (비밀을 말하다) – English Translation Lyrics (가사 영어 번역)

Honestly I’m not really confident thesedays
I become less and less confident
I can’t say I just pretend And that’s really difficult
Even I smile and say yes when you ask how I am doing
But I’m not okay I lied
The confession that I shout out loud covering my mouth
What was wrong Where should I go
I don’t know the answer I just have to stand
Cause life goes on (Cuase life has to go on)

I pretend to be happy and smile all the time
But I’m not okay I lied
The confession that I shout out loud covering my mouth
Will you keep it to yourself? Cause it’s a secret
I don’t need you to comfort me
Cause I’m afraid this confession could become true
I’m so afraid
Thank you so much for listening
I appreciate it

 

 

Telling A Secret (비밀을 말하다) – Hangul Pronunciation / Romanization (가사 발음 / 로마자)

sol-chi-k’i yo-jŭm ja-shin ŏp-sŏ-yo gal-su-rok chŏm-jŏm gŭ-rae-yo
ma-rŭn mo-t’ae-yo an ‘gŭ-rŏn ch’ŏk k’a-jyo gŭ-ge ch’am ŏ-ryŏm-ne-yo
chal chi-nae-nya-nŭn an-bu-e dang-yŏn-ha-da-myŏ us-ŏ-do
na an ‘gwaen-ch’a-na da gŏ-jin-ma-ri-ya
i-bŭl ma-kŭn ch’ae oe-ch’i-nŭn ‘go-baek
ŏ-di-sŏ-bu-t’ŏ jal-mot-toen ‘gŏn-ji ŏ-di-ro ga-ya hal-chi
al-chi mo-t’ae-do bŏ-t’yŏ-nae-ya ha-jyo
cause life goes on (sal-mŭn ‘gye-sok twae-ya ha-ni-kka)

ŏ-di-e-sŏ-na t’ae-yŏn-hi haeng-bo-k’an ch’ŏk gus-ŏ-bwa-do
na an ‘gwaen-ch’a-na da gŏ-jin-ma-ri-ya
i-bŭl ma-kŭn ch’ae oe-ch’i-nŭn ‘go-baek
pi-mi-ri-ni-kka kkok chi-k’yŏ-jul-lae-yo
wi-ro-nŭn sa-yang-hal-lae
an ‘gŭ-rŏm i go-bae-gi hyŏn-shi-ri doel-kka bwa
nŏ-mu du-ryŏ-wŏ
tŭ-rŏ-jun ‘gŏl-lo nun-mu-ri nal man-k’ŭm go-ma-wŏ-yo
chŏng-mal go ma wŏ

Telling A Secret (비밀을 말하다) – Korean Lyrics (한글 가사)

솔직히 요즘 자신 없어요 갈수록 점점 그래요
말은 못해요 안 그런 척 하죠 그게 참 어렵네요
잘 지내냐는 안부에 당연하다며 웃어도
나 안 괜찮아 다 거짓말이야
입을 막은 채 외치는 고백
어디서부터 잘못된 건지 어디로 가야 할지
알지 못해도 버텨내야 하죠
cause life goes on (삶은 계속 돼야 하니까)

어디에서나 태연히 행복한 척 웃어봐도
나 안 괜찮아 다 거짓말이야
입을 막은 채 외치는 고백
비밀이니까 꼭 지켜줄래요
위로는 사양할래
안 그럼 이 고백이 현실이 될까 봐
너무 두려워
들어준 걸로 눈물이 날 만큼 고마워요
정말 고 마 워

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published.