KittiB (키디비) – Doin’ Good (Feat. Verbal Jint) Music Video / English Lyrics

 Doin’ Good – English Translation Lyrics (가사 영어 번역)

In your head, I, I
Wasn’t much, but look, look
I’m doin’ good, doin’ doin’ good
I’m doin’ good, doin’ doin’ good

It’s a first for me too
You put me on sick leave
I become more dull, a softie
I wasn’t improving

You wanted things your way
I was busy letting you take control
I hate to admit this
But I was the weak one, for my heart was in deeper

I remember you said I couldn’t be
But I told you that I got this someday
I hated seeing myself next to you
Hated myself, but believed in me too

Open up my blind eyes
I’m done with throwing question marks at myself
No one can make me fall now
Turning the light off between us

I’m no firefighter but I’m about to play with fire
I won’t be looking for myself in other people
So focus, let the mirror reflect
Trust the person standing there, I’ll win it all
Don’t make time for men, give me all your time, I need nothing

I’m doin’ doin’ doin’ doin’ good, good
I’m doin’ doin’ doin’ doin’ good, good
I’m doin’ doin’ doin’ doin’ good, good
In me I trust, I’m doing fine without you

I’m doin’ doin’ doin’ doin’ good, good
I’m doin’ doin’ doin’ doin’ good, good
I’m doin’ doin’ doin’ doin’ good, good
Doing fine without you, yeah

You treated me like melted ice, calling me “so over”
Who knew I’d have so much fun breaking prejudices
Cash, dough, mula, let me sweep them all in
I’m the one to go big this year
No more being on edge, everyone will look forward now

I go hard, I go hard, gotta go hard
I’m going to soar through the glass ceiling
Oh-ah-ah-ah-ah
I’m going to be a star
Oh-ah-ah-ah-ah
I’m going to soar to the top

I’m doin’ good, still
You didn’t think that’s all I had, right?
I’m doin’ good, still
Forget my age, my connections, all that labels

I’m doin’ good, I’ve been doin’ good
Still flying all over the beats
I’m still here, inside the small frame
The petty things you do to trap me inside

Nah, it won’t happen
The more you try, the more I go
Easy or hard, I never force myself
I’m always looking down at all of you

My future lookin’ good, I’m doin’ good
I guess this must be my mission to complete
My bank lookin’ good, I’m doin’ good
Let me own this building where I run wild

I’m doin’ doin’ doin’ doin’ good, good
In me I trust, I’m doing fine without you
I’m doin’ doin’ doin’ doin’ good, good
Doing fine without you, yeah

In your head, I, I
Wasn’t much, but look, look
I’m doin’ good, doin’ doin’ good
I’m doin’ good, doin’ doin’ good

Doin’ Good – Hangul Pronunciation / Romanization (가사 발음 / 로마자)

ni mŏ-ri-e ga-gin-doen nan, nan
po-jal gŏt ŏp-sŏt-chi bwa, pwa
I’m doin’ good, doin’ doin’ good
I’m doin’ good, doin’ doin’ good

na-do ch’ŏ-ŭm-i-ya
nŏ-rŭl man-na ŏ-dŭn byŏng-ga
tŏ-dyŏ-ji-go mul-lŏ-jil ppun
na-a-ji-ji an-nŭn nae sŏng-jang

ni mŏt-tae-ro ba-kkun-dae-do
kŭ-jŏ mat-ch’u-gi-e ba-ppat-tŏn nae t’ae-do
in-jŏng-ŭn ha-gi shil-ch’i-man
nae mam-i dŏ k’ŏ, yak-cha-ga dwaet-tŏn

kŭ-ttae-rŭl gi-ŏ-k’ae you said “nŏn an-dwae”
but I told you that
I got this someday
ni yŏ-p’e in-nŭn nae mo-sŭ-bŭl mi-wŏ-hae
nae-ga nal shi-rŏ-hae gŭ-rae-do nal mi-dŏn-ne

mŏ-rŏ-it-tŏn nu-nŭl ttŏ
nae ja-shin-e-ge ttŭi-wŏt-tŏn mu-rŭm-p’yo gŏ-dul-gŏ-ya
kŭ nu-gu-do nal mu-nŏ-ttŭ-ril sun ŏp-sŏ
u-ri man-nam-ŭi bu-rŭl kkŏ

so-bang-gwa-nŭn a-ni-ji-man i-je nan jin-hwa-hae
ta-rŭn i-dŭl-lo-bu-t’ŏ
tŏ i-sang nae mo-sŭ-bŭl ch’at-chi an-k’e
chip-chung-hae, pi-ch’wŏ-bwa mirror
kŭ an-ŭi sŏ in-nŭn
nŏl mi-dŏ I’ll win it all
nam-ja mal-go i-jen nae-ge shi-gan
nae I need nothing

I’m doin’ doin’ doin’ doin’ good, good
I’m doin’ doin’ doin’ doin’ good, good
I’m doin’ doin’ doin’ doin’ good, good
na-rŭl mi-dŏ, nŏ ŏp-shi jal ha-go i-sŏ

I’m doin’ doin’ doin’ doin’ good, good
I’m doin’ doin’ doin’ doin’ good, good
I’m doin’ doin’ doin’ doin’ good, good
na-nŭn jar-ha-go i-sŏ, yeah

no-kŭn ŏ-rŭm ch’wi-gŭ-p’aet-chi “nŏn mu-ri-ya”
nae-ga p’yŏn-‘gyŏn-‘gwa ye-ch’ŭ-kŭl kkae-nŭn
chae-mi-e jung-dok-toel chu-ri-ya
cash, dough, mula
ssŭ-rŏ dam-a jŏn-bu da
pyŏng-shin-nyŏn-e sŏng-gong-hal lu-na
no more a-sŭr-ham
ki-dae-hal su-ba-kke ŏp-chi nu-gu-na

I go hard, I go hard,
gotta go hard
kkae-bu-sul-gŏ-ya jŏ yu-ri ch’ŏn-jang
Oh-ah-ah-ah-ah
pyŏ-ri doel-gŏ-ya
Oh-ah-ah-ah-ah
nan ol-la-gal-gŏ-ya jŏ wi-ro

I’m doin’ good, still
kŭ-ge da-yŏ-sŭl gŏ-ra-nŭn ye-sang da kkae-go
I’m doin’ good, still
na-i-ppal, in-maek-ppal,
kat-cha-nŭn ‘gye-gŭp-chang da tte-go

I’m doin’ good,
I’ve been doin’ good
a-jik-to na-ra-da-nyŏ bi-t’ŭ wi-rŭl.
a-jik-to gŭ-dae-ro-ji jo-gŭ-man frame an-e
na-rŭl ga-du-ŏ-du-ryŏ-go ha-nŭn chit-kŏ-ri-dŭl

nah, mal-to an doe-nŭn mal
kŭ-rŏl-su-rok na-nŭn jŏng-ban-dae-ro ga
easy or hard na-nŭn ‘gang-je-ro han
chŏ-kŭn ŏp-sŏ, na-nŭn nŏ-hŭi gŏ-ŭi da nae-ryŏ-bwa

My future lookin’ good, I’m doin’ good
ŏ-tchŏ-myŏn i-ge nae-ge ju-ŏ-jin im-mu-in-dŭt
my bank lookin’ good, I’m doin’ good
nae-ga ttwi-ŏ-nol-go in-nŭn i gŏn-mu-rŭi ju-i-nŭn na

I’m doin’ doin’ doin’ doin’ good, good
I’m doin’ doin’ doin’ doin’ good, good
I’m doin’ doin’ doin’ doin’ good, good
na-rŭl mi-dŏ, nŏ ŏp-shi jal ha-go i-sŏ

I’m doin’ doin’ doin’ doin’ good, good
I’m doin’ doin’ doin’ doin’ good, good
I’m doin’ doin’ doin’ doin’ good, good
na-nŭn jar-ha-go i-sŏ, yeah

ni mŏ-ri-e ga-gin-doen nan, nan
po-jal gŏt ŏp-sŏt-chi bwa, pwa
I’m doin’ good, doin’ doin’ good
I’m doin’ good, doin’ doin’ good

Doin’ Good – Korean Lyrics (한글 가사)

니 머리에 각인된 난, 난
보잘 것 없었지 봐, 봐
I’m doin’ good, doin’ doin’ good
I’m doin’ good, doin’ doin’ good

나도 처음이야
너를 만나 얻은 병가
더뎌지고 물러질 뿐
나아지지 않는 내 성장

니 멋대로 바꾼대도
그저 맞추기에 바빴던 내 태도
인정은 하기 싫지만
내 맘이 더 커, 약자가 됐던

그때를 기억해 you said “넌 안돼”
but I told you that
I got this someday
니 옆에 있는 내 모습을 미워해
내가 날 싫어해 그래도 날 믿었네

멀어있던 눈을 떠
내 자신에게 띄웠던 물음표 거둘거야
그 누구도 날 무너뜨릴 순 없어
우리 만남의 불을 꺼

소방관은 아니지만 이제 난 진화해
다른 이들로부터
더 이상 내 모습을 찾지 않게
집중해, 비춰봐 mirror
그 안의 서 있는
널 믿어 I’ll win it all
남자 말고 이젠 내게 시간
내 I need nothing

I’m doin’ doin’ doin’ doin’
good, good
I’m doin’ doin’ doin’ doin’
good, good
I’m doin’ doin’ doin’ doin’
good, good
나를 믿어,
너 없이 잘 하고 있어

I’m doin’ doin’ doin’ doin’
good, good
I’m doin’ doin’ doin’ doin’
good, good
I’m doin’ doin’ doin’ doin’
good, good
나는 잘하고 있어, yeah

녹은 얼음 취급했지 “넌 무리야”
내가 편견과 예측을 깨는
재미에 중독될 줄이야
cash, dough, mula
쓸어 담아 전부 다
병신년에 성공할 누나
no more 아슬함
기대할 수밖에 없지 누구나

I go hard, I go hard,
gotta go hard
깨부술거야 저 유리 천장
Oh-ah-ah-ah-ah
별이 될거야
Oh-ah-ah-ah-ah
난 올라갈거야 저 위로

I’m doin’ good, still
그게 다였을 거라는 예상 다 깨고
I’m doin’ good, still
나이빨, 인맥빨,
같잖은 계급장 다 떼고

I’m doin’ good,
I’ve been doin’ good
아직도 날아다녀 비트 위를.
아직도 그대로지 조그만 frame 안에
나를 가두어두려고 하는 짓거리들

nah, 말도 안 되는 말
그럴수록 나는 정반대로 가
easy or hard 나는 강제로 한
적은 없어, 나는 너희 거의 다 내려봐

my future lookin’ good,
I’m doin’ good
어쩌면 이게 내게 주어진 임무인듯
my bank lookin’ good,
I’m doin’ good
내가 뛰어놀고 있는 이 건물의 주인은 나

I’m doin’ doin’ doin’ doin’
good, good
I’m doin’ doin’ doin’ doin’
good, good
I’m doin’ doin’ doin’ doin’
good, good
나를 믿어,
너 없이 잘 하고 있어

I’m doin’ doin’ doin’ doin’
good, good
I’m doin’ doin’ doin’ doin’
good, good
I’m doin’ doin’ doin’ doin’
good, good
나는 잘하고 있어, yeah

니 머리에 각인된 난, 난
보잘 것 없었지 봐, 봐
I’m doin’ good, doin’
doin’ good
I’m doin’ good, doin’
doin’ good

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published.