Lee Seung Gi (이승기) – Meet Someone Like Me (그런 사람) Music Video / English Lyrics

 Meet Someone Like Me (그런 사람) – English Translation Lyrics (가사 영어 번역)

Although you don’t say,
I can tell only with your face
Who hurt you?
You cried on my shoulders and asked me
Who should you meet

Someone gives you a clap when you’re happy
Someone gives you arms when you’re sad

The man is the good pair of you
He will never make you cry
Someone you laugh with you at the same time
Look the same thing Feel the same way
Please meet someone like that, someone like me

Gather my courage with a drink and show my heart for the first time
Who do you want to meet
You kept thinking and asked me Who should you meet

Someone who hugs you tight when the heart is full
Someone who gives his shoulders when you’re having a hard time

The man is the good pair of you
He will never make you cry
Someone you laugh with you at the same time Look the same thing
Feel the same way
Please meet someone like that, someone like me

Wipe tears in sorrow, Shed tears with joy
I am the good pair for you I never make you cry

The one praying your happiness more than you
Look the same thing Feel the same way
The man is here Me, next to you
Someone like me

Meet Someone Like Me (그런 사람) – Hangul Pronunciation / Romanization (가사 발음 / 로마자)

ma-rŭl ha-ji a-na-do a-ra ŏl-gul-man bwa-do
ŏ-ttŏn sa-ram-i nŏl ra-p’ŭ-ge hae-sŏ
nae-nae gi-dae ul-ta-ga nae-ge nŏ-nŭn mu-rŏ-sŏ
ŏ-ttŏn sa-ra-mŭl man-na-ya ha-nya-go

nŏ-e-ge-nŭn ‘gi-ppŭl-ttaen bak-su-ga doe-go
sŭl-p’ŭl-ttaen p’u-mŭl lae-ju-nŭn

kŭ-rŏn sa-ram-i ŏ-ul-lyŏ
kŭ-rŏn sa-ra-mŭn nŏl ran-ul-lyŏ
nŏ-wa dong-shi-e ham-kke un-nŭn sa-ram
ka-t’ŭn ‘gŏl-bo-go ga-t’ŭn ‘gŏs-ŭl lŭ-kki-nŭn
kŭ-rŏn sa-ram bu-di man-na
na ga-t’ŭn ‘gŭ-rŏn sa-ram

sul han-jan-e yong-gi nae
ch’ŏ-ŭm nae ma-ŭm t’i-rŭl lae
ŏ-ttŏn sa-ra-mŭl man-na-go shim-nya-go
nae-nae go-min-ha-da-ga nae-ge nŏ-nŭn mu-rŏ-sŏ
ŏ-ttŏn sa-ra-mŭl man-na-ya ha-nya-go

nŏ-e-ge-nŭn bŏk-ch’al ttaen kkwak gan-a-ju-go
him-dŭl ttaen ŏ-kkae-rŭl chu-nŭn

kŭ-rŏn sa-ram-i ŏ-ul-lyŏ
kŭ-rŏn sa-ra-mŭn nŏl ran-ul-lyŏ
nŏ-wa dong-shi-e ham-kke un-nŭn sa-ram
ka-t’ŭn ‘gŏl-bo-go ga-t’ŭn ‘gŏs-ŭl lŭ-kki-nŭn
kŭ-rŏn sa-ram bu-di man-na
na ga-t’ŭn ‘gŭ-rŏn sa-ram

sŭl-p’ŭm-ŭi nun-mu-rŭl ta-kka-ju-go
ki-ppŭm-ŭi nun-mul hŭl-lyŏ-ju-o

nŏ-e-gen nae-ga ŏ-ul-lyŏ
chu-gŏ-do na-nŭn nŏl ran-ul-lyŏ
nŏ-bo-da nŏ-ŭi haeng-bok pa-ra-nŭn sa-ram
ka-t’ŭn ‘gŏl-bo-go ga-t’ŭn ‘gŏs-ŭl lŭ-kki-nŭn
kŭ-rŏn sa-ram myŏ-gi it-cha-na
ne yŏ-p’e na-ran sa-ram
na ga-t’ŭn ‘gŭ-rŏn sa-ram

Meet Someone Like Me (그런 사람) – Korean Lyrics (한글 가사)

말을 하지 않아도 알아 얼굴만 봐도
어떤 사람이 널 아프게 했어
내내 기대 울다가 내게 너는 물었어
어떤 사람을 만나야 하냐고

너에게는 기쁠땐 박수가 되고
슬플땐 품을 내주는

그런 사람이 어울려
그런 사람은 널 안울려
너와 동시에 함께 웃는 사람
같은 걸보고 같은 것을 느끼는
그런 사람 부디 만나
나 같은 그런 사람

술 한잔에 용기 내
처음 내 마음 티를 내
어떤 사람을 만나고 싶냐고
내내 고민하다가 내게 너는 물었어
어떤 사람을 만나야 하냐고

너에게는 벅찰 땐 꽉 안아주고
힘들 땐 어깨를 주는

그런 사람이 어울려
그런 사람은 널 안울려
너와 동시에 함께 웃는 사람
같은 걸보고 같은 것을 느끼는
그런 사람 부디 만나
나 같은 그런 사람

슬픔의 눈물을 닦아주고
기쁨의 눈물 흘려주오

너에겐 내가 어울려
죽어도 나는 널 안울려
너보다 너의 행복 바라는 사람
같은 걸보고 같은 것을 느끼는
그런 사람 여기 있잖아
네 옆에 나란 사람
나 같은 그런 사람

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published.