Rooftop House Studio (옥탑방 작업실) – Whenever, That Time (그럴 때 그때) (Feat. Ben) Music Video / English Lyrics

 Whenever, That Time (그럴 때 그때) – English Translation Lyrics (가사 영어 번역)

I pinky promise
I’ll be your star in the dark sky
I’ll be your shade in the sun

I promised in my dream last night
When I asked you to stay with me
You lent me your shoulders to rest my head

When you’re alone, so lonely
Close your eyes and call my name

Count to three and I’ll be there
Even when it rains or snows
Right there, I’ll be By your side, like this
I want to be, forever

Come to think of it
Even when you miss me to death, you don’t say
Whenever that happens, right then
Don’t hesitate, just call me

Still, when I think of you
My heart races, I get butterflies
Whenever that happens, right then
I’ll dial your number

When you’re alone, so lonely
Close your eyes and call my name

Count to three and I’ll be there
Even when it rains or snows
Right there, I’ll be By your side, like this
I want to be, forever

When things get hard
And you whine like a baby
I’ll still take you in, just lean on me
Sometimes, when things get hard for me
Will you come for me?

Will you show up at the count of three?
I can’t imagine a second without you
Please stay right here, right next to me
I love you forever, yeah

Count to three and I’ll be there
Even when it rains or snows
Right there, I’ll be By your side, like this
I want to be, forever

My girl, I love you
My boy, I love you

Whenever, That Time (그럴 때 그때) – Hangul Pronunciation / Romanization (가사 발음 / 로마자)

son-‘ga-rak kŏl-go ji-gŭm myak-so-k’al-ge-yo
ŏ-du-un bam-en byŏ-ri doe-go
pal-gŭn na-jen ‘gŭ-nŭ-ri doe-jul-ge

ŏ-je bam kkum-e na-do yak-so-k’ae-sŏ-yo
ham-kke i-sŏ-dal-lan na-ŭi ma-re
kŭ-daen nŏl-bŭn ŏ-kkael bil-lyŏ jwŏt-chyo

ka-kkŭm hon-ja-il ttae
nŏ-mu oe-ro-ul ttae
ka-man-hi nu-nŭl gam-go
nae i-rŭ-mŭl bul-lŏ-yo

ha-na dul set t’a-myŏn
nae-ga gŭ-dae a-p’e i-sŭl-ge
pi-ga o-nŭn nal-to
nun nae-ri-nŭn nal-to nŭl gŏ-gi
gŏ-gi ba-ro gŏ-gi kŭ-dae gyŏ-t’e gŏ-gi i-dae-ro
yŏng-wŏn-hi ham-kke it-ko shi-p’ŏ

ka-man-hi bo-myŏn ‘gŭ-daen hang-sang
po-go shi-p’ŏ an-da-ri na-do
p’yo-hyŏ-nŭl mot t’a-jyo
kŭ-rŏl ttae gŭ-ttae ba-ro gŭ-ttae
mang-sŏ-ri-ji mal-go jŏn-hwa-hae-yo

a-jik-to gŭ-dael saeng-gak k’a-myŏn
shim-jang-i k’ung du-gŭn-‘gŏ-ri-nŭn
nŭ-kkim-e ttŏl-lyŏ-yo
kŭ-rŏl ttae gŭ-ttae ba-ro gŭ-ttae
kŭ-dae-ŭi bŏn-ho nu-rŭl ge-yo

ka-kkŭm hon-ja-il ttae
nŏ-mu oe-ro-ul ttae
ka-man-hi nu-nŭl gam-go
nae i-rŭ-mŭl bul-lŏ-yo

ha-na dul set t’a-myŏn
nae-ga gŭ-dae a-p’e i-sŭl-ge
pi-ga o-nŭn nal-to
nun nae-ri-nŭn nal-to nŭl gŏ-gi
gŏ-gi ba-ro gŏ-gi kŭ-dae gyŏ-t’e gŏ-gi i-dae-ro
yŏng-wŏn-hi ham-kke it-ko shi-p’ŏ

ttae-ron him-i dŭ-rŏ-sŏ
ae-gi-ch’ŏ-rŏm t’u-jŏng bu-ryŏ-do
pa-da-jul-ge-yo gŏk-chŏng ma-ra-yo
kŭ-nyang ttak ki-dae-myŏn doe-yo
na-do jŏng-mal him-dŭl ttae-myŏn
a-ju ga-kkŭm gŭ-rŏl ttae-myŏn
nae gyŏ-t’ŭ-ro wa-jul-lae-yo?

set tul ha-na ha-myŏn
kŭ-dae nae-ge ol-kka-yo?
na gŭ-dae ŏp-sŭ-myŏn
il-bun-il-ch’o-do shi-rŏ
nŭl ryŏ-gi yŏ-gi ba-ro yŏ-gi
hang-sang nae yŏ-p’e-man i-sŏ-yo
yŏng-wŏn-hi gŭ-dae-man
sa-rang-hae-yo yeah~

ha-na dul set t’a-myŏn
nae-ga gŭ-dae a-p’e i-sŭl-ge
pi-ga o-nŭn nal-to
nun nae-ri-nŭn nal-to nŭl gŏ-gi
gŏ-gi ba-ro gŏ-gi kŭ-dae gyŏ-t’e gŏ-gi i-dae-ro
yŏng-wŏn-hi ham-kke it-ko shi-p’ŏ

My Girl I Love You
My Boy I Love You

Whenever, That Time (그럴 때 그때) – Korean Lyrics (한글 가사)

손가락 걸고 지금 약속할게요
어두운 밤엔 별이 되고
밝은 낮엔 그늘이 되줄게

어제 밤 꿈에 나도 약속했어요
함께 있어달란 나의 말에
그댄 넓은 어깰 빌려 줬죠

가끔 혼자일 때
너무 외로울 때
가만히 눈을 감고
내 이름을 불러요

하나 둘 셋 하면
내가 그대 앞에 있을게
비가 오는 날도
눈 내리는 날도
늘 거기 거기 바로 거기
그대 곁에 거기 이대로
영원히 함께 있고 싶어

가만히 보면 그댄 항상
보고 싶어 안달이 나도
표현을 못 하죠
그럴 때 그때 바로 그때
망설이지 말고 전화해요

아직도 그댈 생각 하면
심장이 쿵 두근거리는
느낌에 떨려요
그럴 때 그때 바로 그때
그대의 번호 누를 게요

가끔 혼자일 때
너무 외로울 때
가만히 눈을 감고
내 이름을 불러요

하나 둘 셋 하면
내가 그대 앞에 있을게
비가 오는 날도
눈 내리는 날도
늘 거기 거기 바로 거기
그대 곁에 거기 이대로
영원히 함께 있고 싶어

때론 힘이 들어서
애기처럼 투정 부려도
받아줄게요 걱정 말아요
그냥 딱 기대면 되요
나도 정말 힘들 때면
아주 가끔 그럴 때면
내 곁으로 와줄래요?

셋 둘 하나 하면
그대 내게 올까요?
나 그대 없으면
일분일초도 싫어
늘 여기 여기 바로 여기
항상 내 옆에만 있어요
영원히 그대만
사랑해요 yeah~

하나 둘 셋 하면
내가 그대 앞에 있을게
비가 오는 날도
눈 내리는 날도
늘 거기 거기 바로 거기
그대 곁에 거기 이대로
영원히 함께 있고 싶어

My Girl I Love You
My Boy I Love You

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

You may also like...

1 Response

  1. 2016-06-28

    […] 2. Rooftop House Studio – Whenever, That Time ft. Ben Released: January 4, 2016 Thoughts: This video is so simple and cute, with a funny twist at the end! ^^ This is my first time listening to this duo, and I will have to check out more! Genre: Indie Entertainment Company: Fun Factory Music Video: Whenever, That Time English Lyrics: Lyrics […]

Leave a Reply

Your email address will not be published.