YU SEUNGWOO (유승우) – Whatever (뭐 어때) (Feat. Crucial Star) Music Video / English Lyrics

 Whatever (뭐 어때) – English Translation Lyrics (가사 영어 번역)

After a long day, asking how it has been
So what if I don’t get that call anymore

When I walk, the hand I would hold so tight
So what if I don’t feel that warmth anymore

Watching a movie side by side
Hitting up popular restaurants together
You used to plan my weekends
So what if you’re not there anymore

Sometimes, we’d laugh to tears
Sometimes, we’d shout and fight
But they’re all nothing, things I can forget
So what if I forget, whatever

I’d run to you because I miss you
I’d dread the night because I don’t want to part
But they’re all nothing, things I can forget
So what if I forget, whatever

Time passes
A day after day

I wish I could go back in time
I acted fine in front of my friends
But it’s not easy to meet the girl of my dreams
I must be being punished for making you cry
I say dating means nothing to me now
I act like an adult who has faced the reality
But all I need is one heart that is true to me
How horrible I look in the mirror is the sad truth

We would share our interest in hobbies
We would start to like things we used to hate
We even began to smile the same
But so what if you’re not here

Sometimes, we’d laugh to tears
Sometimes, we’d shout and fight
But they’re all nothing, things I can forget
So what if I forget, whatever

Time goes on, goes on

When I miss you
I’ll look back for a while, whatever
I’ll be busy

Yet I’ll always be reminded of you
But I can’t say I miss you
I can’t say, I can’t
So how are you?

The night walk we took together
The smile that shined brighter than all
But they’re all nothing, things I can forget
So what if I forget, whatever

Your voice that would tell me you miss me
Your scent that wrapped around me when we hugged
But they’re all nothing, things I can forget
So what if I forget, whatever

Let them go on like that, go on

Whatever (뭐 어때) – Hangul Pronunciation / Romanization (가사 발음 / 로마자)

ha-ru il-gwa-rŭl ma-ch’i-go o-nŭl rŏ-ttaen-nya-myŏ
mun-nŭn jŏn-hwa-ga ŏp-ta-nŭn ‘ge mwŏ ŏ-ttae

ka-ch’i gŏt-ko i-sŭ-myŏn kkok chap-ko i-sŏt-tŏn
tta-ttŭ-t’an ni son-i ŏp-ta-nŭn ‘ge mwŏ ŏ-ttae

po-go ship-tŏn nyŏng-hwa-rŭl la-ran-hi an-ja bo-go
yu-myŏng-ha-dan mat-chi-bŭl ga-ch’i ga-bo-ja-go
chu-ma-rŭl gi-da-ri-myŏ gye-hoe-kŭl tcha-dŏn
ni-ga ŏm-nŭn ‘ge mwŏ ŏ-ttae

ka-kkŭm nun-mul la-ge ham-kke ut-tŏn il-to
ttae-ron so-ri-ch’i-myŏ du-ri ssa-un il-to
i-jŭ-myŏn doe-nŭn-de byŏ-ril ra-nin ‘gŏn-de
chi-u-ji mwŏ ŏ-ttae ŏ-ttae ŏ-ttae

po-go ship-ta-go han sum-e dal-lyŏ-ga-go
he-ŏ-ji-gi shi-rŏ a-shwi-wŏt-tŏn bam-do
i-jŭ-myŏn toe-nŭn-de byŏ-ril ra-nin ‘gŏn-de
chi-u-ji mwŏ ŏ-ttae ŏ-ttae ŏ-ttae

shi-ga-nŭn hŭl-lŏ-ga-go
ha-ru i-t’ŭl gŭ-rŏ-k’e

I wish I could go back in time
ch’in-‘gu a-p’e-sŏn k’ur-han ch’ŏ-kŭl haet-chi-man
un-myŏng-ŭi yŏ-ja-nŭn shwip-ke man-nal su-ga ŏm-ne
nŏl rul-lin bŏ-rŭl bat-ko in-nŭn ‘ge bun-myŏng-hae
yŏn-ae tta-win dŏ ŭi-mi-ga ŏp-ta-myŏ
hyŏn-shi-rŭl chik-shi-han dŭn-ni ŏ-rŭn hyung-nae-rŭl lae-bwa-do
nae-ga p’i-ryo-han ‘gŏn dan han myŏng-ŭi jin-shim
nat-pi-ch’i su-ch’ŏ-k’ae-jin nae gŏ-ul so-gŭi jin-shil

hon-ja ha-dŏn ch’wi-mi-rŭl ga-ch’i ha-ge doe-go
shi-rŏ-ha-dŏn il-tŭl-to jo-gŭm-ssik cho-a-ji-go
un-nŭn mo-sŭp-kka-ji-do dal-ma-bŏ-ryŏt-tŏn
ni-ga ŏm-nŭn ‘ge mwŏ ŏ-ttae

ka-kkŭm nun-mul la-ge ham-kke ut-tŏn il-to
ttae-ron so-ri-ch’i-myŏ du-ri ssa-un il-to
i-jŭ-myŏn doe-nŭn-de byŏ-ril ra-nin ‘gŏn-de
chi-u-ji mwŏ ŏ-ttae ŏ-ttae ŏ-ttae

shi-ga-nŭn hŭl-lŏ-ga-go hŭl-lŏ-ga-go

ni-ga bo-go shi-p’ŭl ttae
kŭ-ttae-man jam-shi kkŏ-nae-bo-myŏn doe-ji mwŏ ŏ-ttae
ni-ga an-‘go shi-p’ŭl ttae
kŭ-ttae-nŭn na-do mol-la
chŏl-tae ba-dŭ-myŏn an-dwae my call

pa-ppŭ-ge sal-ta-ga-do
cha-kku ja-ra-nan ni saeng-ga-ge
nan ni-ga bo-go ship-ta-go
kŭ-rip-ta-go mo-t’ae mo-t’ae
nŏn jom ŏ-ttae ŏ-ttae

u-ri ham-kke gŏt-tŏn ‘gŭ bam-ŭi gŭ gil-to
nu-gu-bo-da bin-na-dŏn ‘gŭ ye-ppŭn mi-so
i-jŭ-myŏn doe-nŭn-de byŏl ril ra-nin ‘gŏn-de
chi-u-ji mwŏ ŏ-ttae ŏ-ttae ŏ-ttae

po-go ship-ta mar-ha-dŏn ni mok-so-ri-do
kkok ga-nŭl ttae nal gam-ssa-dŏn ni hyang-gi-do
i-jŭ-myŏn doe-nŭn-de byŏl ril ra-nin ‘gŏn-de
chi-u-ji mwŏ ŏ-ttae ŏ-ttae ŏ-ttae

kŭ-rŏ-k’e hŭl-lŏ-ga-jwŏ hŭl-lŏ-ga-jwŏ

Whatever (뭐 어때) – Korean Lyrics (한글 가사)

하루 일과를 마치고 오늘 어땠냐며
묻는 전화가 없다는 게 뭐 어때

같이 걷고 있으면 꼭 잡고 있었던
따뜻한 니 손이 없다는 게 뭐 어때

보고 싶던 영화를 나란히 앉아 보고
유명하단 맛집을 같이 가보자고
주말을 기다리며 계획을 짜던
니가 없는 게 뭐 어때

가끔 눈물 나게 함께 웃던 일도
때론 소리치며 둘이 싸운 일도
잊으면 되는데 별일 아닌 건데
지우지 뭐 어때 어때 어때

보고 싶다고 한 숨에 달려가고
헤어지기 싫어 아쉬웠던 밤도
잊으면 되는데 별일 아닌 건데
지우지 뭐 어때 어때 어때

시간은 흘러가고
하루 이틀 그렇게

I wish I could go back in time
친구 앞에선 쿨한 척을 했지만
운명의 여자는 쉽게 만날 수가 없네
널 울린 벌을 받고 있는 게 분명해
연애 따윈 더 의미가 없다며
현실을 직시한 듯이 어른 흉내를 내봐도
내가 필요한 건 단 한 명의 진심
낯빛이 수척해진 내 거울 속의 진실

혼자 하던 취미를 같이 하게 되고
싫어하던 일들도 조금씩 좋아지고
웃는 모습까지도 닮아버렸던
니가 없는 게 뭐 어때

가끔 눈물 나게 함께 웃던 일도
때론 소리치며 둘이 싸운 일도
잊으면 되는데 별일 아닌 건데
지우지 뭐 어때 어때 어때

시간은 흘러가고 흘러가고

니가 보고 싶을 때
그때만 잠시 꺼내보면 되지 뭐 어때
니가 안고 싶을 때
그때는 나도 몰라
절대 받으면 안돼 my call

바쁘게 살다가도
자꾸 자라난 니 생각에
난 니가 보고 싶다고
그립다고 못해 못해
넌 좀 어때 어때

우리 함께 걷던 그 밤의 그 길도
누구보다 빛나던 그 예쁜 미소
잊으면 되는데 별 일 아닌 건데
지우지 뭐 어때 어때 어때

보고 싶다 말하던 니 목소리도
꼭 안을 때 날 감싸던 니 향기도
잊으면 되는데 별 일 아닌 건데
지우지 뭐 어때 어때 어때

그렇게 흘러가줘 흘러가줘

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published.