YUJU (유주), SUNYOUL (선율) – Cherish (보일 듯 말 듯) Music Video / English Lyrics

 Cherish (보일 듯 말 듯) – English Translation Lyrics (가사 영어 번역)

Could be seen or not, Could be known or not

Every morning when opening my eyes,
I smile thinking about you
I don’t know why I’m like this all day long
I don’t know my heart

Everyday when the morning dawns,
I feel my heart fluttering from the dream of you last night
Could be seen or not I have no idea
I want to know your heart

Actually I gave my number for the first time as if I were possessed
I’ve never been attracted to somebody

I like you even only looking for once
Just looking at you makes my heart flutter
Could be seen or not,
Could be known or not
My heart

Actually I like you all
I’ve never been attracted like this before
I like you even only looking for once
Just looking at you makes my heart flutter
Could be seen or not,Could be known or not
I want to know your heart

Every morning when opening my eyes,
I smile thinking about you
Could be seen or not I have no idea
I want to know your heart

Actually I gave my number for the first time as if I were possessed
I’ve never been attracted to somebody

I like you even only looking for once
Just looking at you makes my heart flutter
Could be seen or not, Could be known or not
I think I’m into you

Woo~ I don’t know my heart (my heart)
I might confess you (You might wait for me)
My fluttering heart
My pumping heart
You know how I feel
You know it even I don’t tell you

Actually I’ve never felt like this for real
I’ve never fallen in love at the first sight
I like you even only looking for once (Like you)
Just looking at you makes my heart flutter (Heart flutter)
Could be seen or not, Could be known or not
My heart

Actually I want to confess
My fluttering heart
I want to tell you
I like you even only looking for once (Like you)
Just looking at you makes my heart flutter (Heart flutter)
Now I confess my heart I think I like you

Cherish (보일 듯 말 듯) – Hangul Pronunciation / Romanization (가사 발음 / 로마자)

po-il tŭt mal tŭt al tŭt mal tŭt

mae-il ra-ch’im-e nun ttŏ-sŭl ttae
ne saeng-ga-ge mi-so ji-ŏ
on-jong-il lae-ga wae i-rŏn-ji mol-la
nae ma-mŭl mo-rŭ-ge-sŏ

mae-il ra-ch’im-i bal-ga-sŭl ttae
ŏ-je nŏ-ŭi kkum-e mam-i ttŏl-lyŏ
po-il tŭt mal tŭt mo-rŭ-ge-sŏ
ne ma-mŭl ral-go shi-p’ŏ

sa-shi-rŭn na bŏn-ho jun ‘gŏn ch’ŏm-i-ya
mwŏn-‘ga hol-lin dŭn-ni nan
kkŭl-lin jŏ-kŭn ŏp-tan ma-ri-ya

na han-bŏn bwa-do jo-ŭn ‘gŏl
kŭ-nyang ba-ra-bwa-do sŏl-le-nŭn ‘gŏl
po-il tŭt mal tŭt al tŭt mal tŭt
nae ma-mŭl

sa-shi-rŭn na ne-ga ma-nyang jo-t’an ma-ri-ya
i-rŏ-k’e nae mam
kkŭl-lin jŏ-kŭn ŏp-tan ma-ri-ya
na han-bŏn bwa-do jo-ŭn ‘gŏl
kŭ-nyang ba-ra-bwa-do sŏl-le-nŭn ‘gŏl
po-il tŭt mal tŭt al tŭt mal tŭt
ne mam al-go shi-p’ŏ

mae-il ra-ch’im-i bal-ga-sŭl ttae
ne saeng-ga-ge mi-so ji-ŏ
po-il tŭt mal tŭt mo-rŭ-ge-sŏ
ne ma-mŭl ral-go shi-p’ŏ

sa-shi-rŭn na bŏn-ho jun ‘gŏn ch’ŏm-i-ya
mwŏn-‘ga hol-lin dŭn-ni nan
kkŭl-lin jŏ-kŭn ŏp-tan ma-ri-ya

na han-bŏn bwa-do jo-ŭn ‘gŏl
kŭ-nyang ba-ra-bwa-do sŏl-le-nŭn ‘gŏl
po-il tŭt mal tŭt al tŭt mal tŭt
ne-ge ppa-jyŏn-na bwa

Woo~ na mol-la nae mam (nae mam)
ne-ge go-bae-k’ae bŏ-ril-chi mol-la
(ki-da-ri-go in-nŭn-ji-do mol-la)
tu-gŭn-dae-nŭn ma-ŭm shim-jang ttwi-nŭn mam-i
nŏ-do nae mam al-cha-na
mal ran hae-do al-cha-na

sa-shi-rŭn na i-rŏn nŭ-kkim ch’ŏm-i-ya jŏng-mal
ch’ŏt nun-e mŏn-jŏ
pan-han jŏ-kŭn ŏp-tan ma-ri-ya
na han-bŏn bwa-do jo-ŭn ‘gŏl (cho-ŭn ‘gŏl)
kŭ-nyang ba-ra-bwa-do sŏl-le-nŭn ‘gŏl (sŏl-le)
po-il tŭt mal tŭt al tŭt mal tŭt
nae ma-mŭl

sa-shi-rŭn na go-bae-k’a-go ship-tan ma-ri-ya
ttŏl-li-nŭn nae mam
chŏn-hae-ju-go ship-tan ma-ri-ya
na han-bŏn bwa-do jo-ŭn ‘gŏl (cho-ŭn ‘gŏl)
kŭ-nyang ba-ra-bwa-do sŏl-le-nŭn ‘gŏl (sŏl-le)
i-je nae mam go-bae-k’ae na
nŏl cho-a-ha-na bwa

Cherish (보일 듯 말 듯) – Korean Lyrics (한글 가사)

보일 듯 말 듯 알 듯 말 듯

매일 아침에 눈 떴을 때
네 생각에 미소 지어
온종일 내가 왜 이런지 몰라
내 맘을 모르겠어

매일 아침이 밝았을 때
어제 너의 꿈에 맘이 떨려
보일 듯 말 듯 모르겠어
네 맘을 알고 싶어

사실은 나 번호 준 건 첨이야
뭔가 홀린 듯이 난
끌린 적은 없단 말이야

나 한번 봐도 좋은 걸
그냥 바라봐도 설레는 걸
보일 듯 말 듯 알 듯 말 듯
내 맘을

사실은 나 네가 마냥 좋단 말이야
이렇게 내 맘
끌린 적은 없단 말이야
나 한번 봐도 좋은 걸
그냥 바라봐도 설레는 걸
보일 듯 말 듯 알 듯 말 듯
네 맘 알고 싶어

매일 아침이 밝았을 때
네 생각에 미소 지어
보일 듯 말 듯 모르겠어
네 맘을 알고 싶어

사실은 나 번호 준 건 첨이야
뭔가 홀린 듯이 난
끌린 적은 없단 말이야

나 한번 봐도 좋은 걸
그냥 바라봐도 설레는 걸
보일 듯 말 듯 알 듯 말 듯
네게 빠졌나 봐

Woo~ 나 몰라 내 맘 (내 맘)
네게 고백해 버릴지 몰라
(기다리고 있는지도 몰라)
두근대는 마음 심장 뛰는 맘이
너도 내 맘 알잖아
말 안 해도 알잖아

사실은 나 이런 느낌 첨이야 정말
첫 눈에 먼저
반한 적은 없단 말이야
나 한번 봐도 좋은 걸 (좋은 걸)
그냥 바라봐도 설레는 걸 (설레)
보일 듯 말 듯 알 듯 말 듯
내 맘을

사실은 나 고백하고 싶단 말이야
떨리는 내 맘
전해주고 싶단 말이야
나 한번 봐도 좋은 걸 (좋은 걸)
그냥 바라봐도 설레는 걸 (설레)
이제 내 맘 고백해 나
널 좋아하나 봐

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published.