ZIA (지아) – Nostalgic autumn (가을타나 봐) (Duet. Hong Dae Kwang) Music Video / English Lyrics

 Nostalgic autumn (가을타나 봐) – English Translation Lyrics (가사 영어 번역)

This fall, without you
Loneliness lingers
I dress warm and walk the street
But the fall is still cold
It’s fall

The leaves crumble at my feet
Reminding me of my heart
I try to be careful where I step
How it makes me cry

Nostalgic autumn, doo-loo-du-du-doo
I think of you, doo-loo-du-du-doo
Like the falling leaves, tears roll down my face
Only you, doo-loo-du-du-doo
I want to tell you in person
So I’m still here, alone, waiting for you

A long time passed
Memories fade
I try to tell you to come back, not too late
But I erase the message before I can send it

I hope the winter doesn’t come
I hope the fall lasts longer
You hated the cold weather
So I hope the air stays warm

Nostalgic autumn, doo-loo-du-du-doo
I think of you, doo-loo-du-du-doo
Like the falling leaves, tears roll down my face
Only you, doo-loo-du-du-doo
I want to tell you in person
So I’m still here, alone, waiting for you

If only I could hear you say you’ll be back someday
It’s not easy anymore
I thought I’d be good at remembering
I must love you, doo-loo-du-du-doo
I think of you, doo-loo-du-du-doo
I wonder where you went, breezing right past me

For you to love me, doo-loo-du-du-doo
I want to ask with you in my arms
So I’m still here, alone, waiting for you
My empty heart

What could possibly fill it?
Autumn’s got me nostalgic

Nostalgic autumn (가을타나 봐) – Hangul Pronunciation / Romanization (가사 발음 / 로마자)

ni-ga ŏm-nŭn i gye-jŏl roe-ro-um-i gi-rŏ-jyŏ
ot-kis-ŭl lyŏ-mi-go gŏ-ri-rŭl gŏ-rŏ-do
shi-ryŏ-ji-nŭn ‘ga-ŭ-rin-‘ga bwa ga-ŭ-rin-‘ga bwa

nang-nyŏ-bi bal-kkŭ-t’e da-a nae mam ga-ch’i bu-sŏ-jil-kka bwa
cho-shim-sŭ-rŏp-ke gŏ-rŭm-ŭl rom-kil ttae
wae-i-ri nun-mu-ri hŭ-rŭ-nŭn-ji

ka-ŭl-t’a-na bwa ttu-rut ttut-ttu-ttu
ni-ga ttŏ-ol-la ttu-rut ttut-ttu-ttu
ttŏ-rŏ-ji-nŭn nang-nyŏp-tŭl-ch’ŏ-rŏm
nun-mu-ri tta-ra ttŏ-rŏ-jyŏ u-u-u u-u-u
nŏ-ppun-i-ran mal ttu-rut ttut-ttu-ttu
nŏ-rŭl man-na-sŏ ha-go shi-p’ŏ-sŏ
a-jik-to na hon-ja nam-a-sŏ
nŏl gi-da-ri-go gi-da-ryŏ u-u-u u-u-u

kin shi-gan-i ji-na-sŏ ch’u-ŏk-tŭ-ri hŭ-ryŏ-jyŏ
tŏ nŭt-chi mal-la-nŭn kkok to-ra-o-ra-nŭn
me-se-ji-rŭl ssŏt-ta ji-u-go ssŏt-ta ji-u-go

kyŏ-u-ri mi-rwŏ-ji-gi-rŭl ri ga-ŭ-ri gi-rŏ-ji-gi-rŭl
ch’u-wŏ-ji-nŭn ‘ge shil-t’a-dŏn nŏl rwi-hae gong-gi-ga ch’a-gap-chi a-na-sŭ-myŏn

ka-ŭl-t’a-na bwa ttu-rut ttut-ttu-ttu
ni-ga ttŏ-ol-la ttu-rut ttut-ttu-ttu
ttŏ-rŏ-ji-nŭn nang-nyŏp-tŭl-ch’ŏ-rŏm
nun-mu-ri tta-ra ttŏ-rŏ-jyŏ u-u-u u-u-u
nŏ-ppun-i-ran mal ttu-rut ttut-ttu-ttu
nŏ-rŭl man-na-sŏ ha-go shi-p’ŏ-sŏ
a-jik-to na hon-ja nam-a-sŏ
nŏl gi-da-ri-go gi-da-ryŏ u-u-u u-u-u

ŏn-jen-‘ga-nŭn on-da-nŭn ni mok-so-ri-rŭl tŭ-rŭl su-man it-ta-myŏn
chŏm-jŏm shwip-chi a-nŭn il rit-chi an-nŭn il chal hal su in-nŭn-de
sa-rang-ha-na bwa ttu-rut ttut-ttu-ttu ni-ga saeng-gang-na ttu-rut ttut-ttu-ttu
pa-ram-ch’ŏ-rŏm na-rŭl sŭ-ch’yŏ ga
ŏ-di-ro ttŏ-na-ga-sŭl-kka u-u-u u-u-u

sa-rang-ha-jan mal ttu-rut ttut-ttu-ttu nŏ-rŭl ran-‘go-sŏ ha-go shi-p’ŏ-sŏ
o-nŭl-to na hon-ja nam-a-sŏ
nŏl gi-da-ri-go gi-da-ryŏ u-u-u u-u-u

hŏ-jŏn-han nae ga-sŭm-ŭl mu-ŏs-ŭ-ro ch’ae-ul-kka
na ga-ŭl-t’a-na bwa hŏ hŏ

Nostalgic autumn (가을타나 봐) – Korean Lyrics (한글 가사)

니가 없는 이 계절 외로움이 길어져
옷깃을 여미고 거리를 걸어도
시려지는 가을인가 봐 가을인가 봐

낙엽이 발끝에 닿아 내 맘 같이 부서질까 봐
조심스럽게 걸음을 옮길 때
왜이리 눈물이 흐르는지

가을타나 봐 뚜룻 뚯뚜뚜
니가 떠올라 뚜룻 뚯뚜뚜..
떨어지는 낙엽들처럼
눈물이 따라 떨어져 우우우 우우우
너뿐이란 말 뚜룻 뚯뚜뚜
너를 만나서 하고 싶어서
아직도 나 혼자 남아서
널 기다리고 기다려 우우우 우우우

긴 시간이 지나서 추억들이 흐려져
더 늦지 말라는 꼭 돌아오라는
메세지를 썼다 지우고 썼다 지우고

겨울이 미뤄지기를 이 가을이 길어지기를
추워지는 게 싫다던 널 위해 공기가 차갑지 않았으면

가을타나 봐 뚜룻 뚯뚜뚜
니가 떠올라 뚜룻 뚯뚜뚜
떨어지는 낙엽들처럼
눈물이 따라 떨어져 우우우 우우우
너뿐이란 말 뚜룻 뚯뚜뚜
너를 만나서 하고 싶어서
아직도 나 혼자 남아서
널 기다리고 기다려 우우우 우우우

언젠가는 온다는 니 목소리를 들을 수만 있다면
점점 쉽지 않은 일 잊지 않는 일 잘 할 수 있는데
사랑하나 봐 뚜룻 뚯뚜뚜 니가 생각나 뚜룻 뚯뚜뚜
바람처럼 나를 스쳐 가
어디로 떠나갔을까 우우우 우우우

사랑하잔 말 뚜룻 뚯뚜뚜 너를 안고서 하고 싶어서
오늘도 나 혼자 남아서
널 기다리고 기다려 우우우 우우우

허전한 내 가슴을 무엇으로 채울까
나 가을타나 봐 허 허

Nostalgic autumn (kpoply)

#ZIA #HongDaeKwang #NostalgicAutumn #NostalgicAutumnLyrics #kpop #kpoply #지아 #홍대광 #가을타나봐

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published.