ZIA (지아) – TEARS (눈물) Music Video / English Lyrics

 TEARS (눈물) – English Translation Lyrics (가사 영어 번역)

The sky is the same sky for everyone
The distant sea is the same sea for all visitors
But for me, the sky and the sea are just tears
After meeting the breakup and knowing the pain

My name can be me only when you call
My love can be love only when you exist
My time had stopped on the day you left
So please give me tomorrow

Can I hear your footsteps coming back today?
Would my greeting be a mere persistent trip for nothing?
When the season of here changes from spring to summer, fall, and winter
I hope the love of you and me would not change

My name can be me only when you call
My love can be love only when you exist
My time had stopped on the day you left
So please give me tomorrow

How can I be okay? For the first breakup of us
Everything I did with you was for the first time
Who else can I love you forgetting you?

My name can be me only when you call
My love can be love only when you exist
My time had stopped on the day you left
So please give me tomorrow

TEARS (눈물) – Hangul Pronunciation / Romanization (가사 발음 / 로마자)

chŏ-gi ha-nŭ-rŭn nu-ga ba-ra-bwa-do
nŭl ga-t’ŭn ha-nŭ-ri-go
mŏl-li ba-da-nŭn nu-ga ch’a-ja-ga-do ba-da-go
kŭ-rŏn-de nae nun-en ha-nŭl-to ba-da-do gŭ-jŏ
nun-mu-ril ppun-i-ya
i-byŏ-rŭl man-na-go a-p’ŭ-mŭl ral-go nan dwi-e

nae i-rŭ-mŭn ni-ga bu-rŭl ttae-man na-i-go
nae sa-rang-ŭn ni-ga i-sŏ-ya sa-rang-i-go
nae shi-ga-nŭn ni-ga ttŏ-nan na-re mŏm-ch’wŏ i-sŭ-ni
ta-shi nae-ge jwŏ nae-i-rŭl

haeng-yŏ o-nŭ-rŭn ni-ga do-ra-o-nŭn
pal-so-ri dŭl-lyŏ-ol-kka
na-ŭi ma-jung-ŭn jil-gin hŏt-kŏ-rŭ-mŭn a-nil-kka
i gos-ŭi gye-jŏ-rŭn bom myŏ-rŭm ga-ŭl gyŏ-ul-lo
pa-kkwi-ŏ bŏ-ryŏ-do
nŏ-wa nae sa-rang-ŭn ba-kkwi-ji a-na-sŭ-myŏn hae

nae i-rŭ-mŭn ni-ga bu-rŭl ttae-man na-i-go
nae sa-rang-ŭn ni-ga i-sŏ-ya sa-rang-i-go
nae shi-ga-nŭn ni-ga ttŏ-nan na-re mŏm-ch’wŏ i-sŭ-ni
ta-shi nae-ge jwŏ nae-i-rŭl che-bal

ŏ-ttŏ-k’e a-mu-rŏ-ch’i a-nŭl su i-sŏ
u-ri-ŭi ch’ŏt pŏn-tchae i-byŏl ra-p’e-sŏ
nŏ-wa haet-tŏn ‘gŭ mo-dŭn ‘ge da ch’ŏ-ŭm-in-de
nŏ-rŭl rit-ko nae-ga nu-gul sa-rang-hae

nae i-rŭ-mŭn ni-ga bu-rŭl ttae-man na-i-go
nae sa-rang-ŭn ni-ga i-sŏ-ya sa-rang-i-go
nae shi-ga-nŭn ni-ga ttŏ-nan na-re mŏm-ch’wŏ i-sŭ-ni
ta-shi nae-ge jwŏ nae-i-rŭl che-bal

TEARS (눈물) – Korean Lyrics (한글 가사)

저기 하늘은 누가 바라봐도
늘 같은 하늘이고
멀리 바다는 누가 찾아가도 바다고
그런데 내 눈엔 하늘도 바다도 그저
눈물일 뿐이야
이별을 만나고 아픔을 알고 난 뒤에

내 이름은 니가 부를 때만 나이고
내 사랑은 니가 있어야 사랑이고
내 시간은 니가 떠난 날에 멈춰 있으니
다시 내게 줘 내일을

행여 오늘은 니가 돌아오는
발소리 들려올까
나의 마중은 질긴 헛걸음은 아닐까
이 곳의 계절은 봄 여름 가을 겨울로
바뀌어 버려도
너와 내 사랑은 바뀌지 않았으면 해

내 이름은 니가 부를 때만 나이고
내 사랑은 니가 있어야 사랑이고
내 시간은 니가 떠난 날에 멈춰 있으니
다시 내게 줘 내일을 제발

어떻게 아무렇지 않을 수 있어
우리의 첫 번째 이별 앞에서
너와 했던 그 모든 게 다 처음인데
너를 잊고 내가 누굴 사랑해

내 이름은 니가 부를 때만 나이고
내 사랑은 니가 있어야 사랑이고
내 시간은 니가 떠난 날에 멈춰 있으니
다시 내게 줘 내일을 제발

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published.