티스토리 뷰

DAVICHI – This Love Lyrics [English, Romanization]

DAVICHI – This Love Lyrics [English, Romanization]


 Artist

Title

Album

 Release

Genre 

 Davichi

This Love

 태양의 후예 OST Part.3

2016.03.03

Drama


English Lyrics

If I turn back time

Will the memories get erased too?

I know I’m saying things

That I can’t even do


I’m just saying this out of guilt

For making things hard for you

For making you live in tears


But for me

I can’t live outside of you


For me, only times that are colored by you

Are passing by


I love you, I thank you

For holding me so warmly

I can live because of this love


I guess love is like that

No matter what you say

It doesn’t feel like it’s filling up


Even if I think it’s just my greed

These feelings won’t go away easily


You know, for me

I can’t live outside of you


For me, only times that are colored by you

Are passing by


I love you, I thank you

For holding me so warmly

I can live because of this love


If I go back, will I be able to endure it?

All those hard times?


When I see you, who isn’t shaking

My lips tremble


You know, for me

I can’t live outside of you


For me, only times that are colored by you

Are passing by


I love you, I thank you

For holding me so warmly

I can live because of this love

I can live because of this love

Romanization

shi-ga-nŭl toe-dol-li-myŏn

ki-ŏk-to ji-wŏ-jil-kka

hae-bol su-do ŏm-nŭn mal-tŭ-rŭl

nae-baen-nŭn ‘gŏl ra-ra


nŏl him-dŭl-ge haet-ko

nun-mul-lo sal-ge haet-tŏn

mi-an-han ma-ŭm-e gŭ-rŏn ‘gŏ-ya


ha-ji-man nan ma-rya

nŏ-ŭi ba-kke-sŏn sal su ŏp-sŏ


nae-gen nŏ ha-na-ro mul-tŭn

shi-gan-man-i hŭl-lŏ-gal ppun-i-ya


sa-rang-hae-yo. ko-ma-wŏ-yo

tta-ttŭ-t’a-ge na-rŭl ran-a-jwŏ

i sa-rang ttaem-e na-nŭn sal su i-sŏ


sa-rang-ŭn ‘gŭ-rŏn-‘ga-bwa

mu-sŭn ma-rŭl hae-bwa-do

ch’ae-wŏ-ji-ji a-nŭn ‘gŏt ka-t’ŭn

ma-ŭm-i dŭ-na-bwa


nae yok-shim-i-ra-go da-shi

saeng-ga-kŭl hae-bwa-do

kŭ ma-ŭm shwip-ke sa-ra-ji-ji a-na


al-cha-na nan ma-rya

nŏ-ŭi ba-kke-sŏn sal su ŏp-sŏ


nae-gen nŏ ha-na-ro mul-tŭn

shi-gan-man-i hŭl-lŏ-gal ppun-i-ya


sa-rang-hae-yo go-ma-wŏ-yo

tta-ttŭ-t’a-ge na-rŭl ran-a-jwŏ

i sa-rang ttaem-e na-nŭn sal su i-sŏ


to-ra-ga-do da-shi gyŏn-dil su i-sŭl-kka

nŏ-mu him-dŭl-tŏn shi-gan-dŭl


hŭn-dŭl-li-ji a-nŭn nŏ-rŭl bol ttae-myŏn

ttŏl-li-nŭn nae ip-su-ri


tu-ru-ru..tu-ru-ru..

al-cha-na nan ma-rya

nŏ-ŭi ba-kke-sŏn sal su ŏp-sŏ


nae-gen nŏ ha-na-ro mul-tŭn

shi-gan-man-i hŭl-lŏ-gal ppun-i-ya


sa-rang-hae-yo go-ma-wŏ-yo

tta-ttŭ-t’a-ge na-rŭl ran-a-jwŏ

i sa-rang ttaem-e na-nŭn sal su i-sŏ

sa-rang ttaem-e na-nŭn sal su i-sŏ

DAVICHI – This Love Lyrics [English, Romanization]

DAVICHI – This Love English Lyrics

If I turn back time

Will the memories get erased too?

I know I’m saying things

That I can’t even do


I’m just saying this out of guilt

For making things hard for you

For making you live in tears


But for me

I can’t live outside of you


For me, only times that are colored by you

Are passing by


I love you, I thank you

For holding me so warmly

I can live because of this love


I guess love is like that

No matter what you say

It doesn’t feel like it’s filling up


Even if I think it’s just my greed

These feelings won’t go away easily


You know, for me

I can’t live outside of you


For me, only times that are colored by you

Are passing by


I love you, I thank you

For holding me so warmly

I can live because of this love


If I go back, will I be able to endure it?

All those hard times?


When I see you, who isn’t shaking

My lips tremble


You know, for me

I can’t live outside of you


For me, only times that are colored by you

Are passing by


I love you, I thank you

For holding me so warmly

I can live because of this love

I can live because of this love

DAVICHI – This Love Romanization

shi-ga-nŭl toe-dol-li-myŏn

ki-ŏk-to ji-wŏ-jil-kka

hae-bol su-do ŏm-nŭn mal-tŭ-rŭl

nae-baen-nŭn ‘gŏl ra-ra


nŏl him-dŭl-ge haet-ko

nun-mul-lo sal-ge haet-tŏn

mi-an-han ma-ŭm-e gŭ-rŏn ‘gŏ-ya


ha-ji-man nan ma-rya

nŏ-ŭi ba-kke-sŏn sal su ŏp-sŏ


nae-gen nŏ ha-na-ro mul-tŭn

shi-gan-man-i hŭl-lŏ-gal ppun-i-ya


sa-rang-hae-yo. ko-ma-wŏ-yo

tta-ttŭ-t’a-ge na-rŭl ran-a-jwŏ

i sa-rang ttaem-e na-nŭn sal su i-sŏ


sa-rang-ŭn ‘gŭ-rŏn-‘ga-bwa

mu-sŭn ma-rŭl hae-bwa-do

ch’ae-wŏ-ji-ji a-nŭn ‘gŏt ka-t’ŭn

ma-ŭm-i dŭ-na-bwa


nae yok-shim-i-ra-go da-shi

saeng-ga-kŭl hae-bwa-do

kŭ ma-ŭm shwip-ke sa-ra-ji-ji a-na


al-cha-na nan ma-rya

nŏ-ŭi ba-kke-sŏn sal su ŏp-sŏ


nae-gen nŏ ha-na-ro mul-tŭn

shi-gan-man-i hŭl-lŏ-gal ppun-i-ya


sa-rang-hae-yo go-ma-wŏ-yo

tta-ttŭ-t’a-ge na-rŭl ran-a-jwŏ

i sa-rang ttaem-e na-nŭn sal su i-sŏ


to-ra-ga-do da-shi gyŏn-dil su i-sŭl-kka

nŏ-mu him-dŭl-tŏn shi-gan-dŭl


hŭn-dŭl-li-ji a-nŭn nŏ-rŭl bol ttae-myŏn

ttŏl-li-nŭn nae ip-su-ri


tu-ru-ru..tu-ru-ru..

al-cha-na nan ma-rya

nŏ-ŭi ba-kke-sŏn sal su ŏp-sŏ


nae-gen nŏ ha-na-ro mul-tŭn

shi-gan-man-i hŭl-lŏ-gal ppun-i-ya


sa-rang-hae-yo go-ma-wŏ-yo

tta-ttŭ-t’a-ge na-rŭl ran-a-jwŏ

i sa-rang ttaem-e na-nŭn sal su i-sŏ

sa-rang ttaem-e na-nŭn sal su i-sŏ

Comment
Comment Form