BIGBANG – SOBER Lyrics [English, Romanization]

BIGBANG – SOBER Lyrics [English, Romanization]

Artist	Title	Album	Release	Genre
BIGBANG	Sober	D	2015.07.01	Rock

English Lyrics

Stop acting like you’re all that

You’re actually the most pathetic

Yeah, try to provoke me even more

So I can have some fun for a moment

If you only chase after money, power and fame

Your crotch is gonna rip and you’re gonna fall

They say love is good, friendship is good

But be warned, the back of your head might be in pain

Hey doctor doctor, please save me

Because I’m about to go insane

Stop trying to awkwardly change the subject

Hear me say

It’s hard for me to be sober

I can’t do anything

I hate being sober

I can’t fall asleep without you

Time is so damn slow, I’m just growing old, I live like I’m dead

I have so many damn things to do but I have nothing that I want to do

The world is cold to me

People’s eyes are prickling on me

I seem like an adult but I’m really a child that’s really tall

My young dreams are just faded fantasies

My mood is like a vast wilderness

People don’t understand me

So I just wanna lose it without even knowing

Get drunk, get drunk, go to heaven

After I wake, I’m in hell, I don’t last long

I’m like Popeye without spinach

The laughter bomb tempts me

Hey TAXI TAXI, take me away

Because this place is too hard to be in

So I can at least breathe for a few days

It’s hard for me to be sober

I can’t do anything

I hate being sober

I can’t fall asleep without you

Time is so damn slow, I’m just growing old, I live like I’m dead

I have so many damn things to do but I have nothing that I want to do

Without you, everything is hard

Without you, this dark night, this cold world

It’s too hard for me

Without you, I’m still left alone here

I’m waiting for you, only believing in you

But I’m a fool, no no no

It’s hard for me to be sober

I can’t do anything

I hate being sober

I can’t fall asleep without you

Romanization

je-bal jom jal-lan cheok-a-ji ma

al-go bo-myeon ne-ga je-il bul-ssang-hae

geu-rae nal deo ja-geuk si-kyeo-bwa

jam-kkan jae-mi-ra-do bol su it-ge

don jjot-da gwol-lyeok jjot-da myeong-ye-man jjot-da

ga-rang-i-ga jji-jeo-jyeo ja-ppa-jil te-ni-kka

sa-rang jo-ta u-jeong jo-ta mal-deul ha-ji-man

ga-go-hae dwi-tong-su-ga si-ril te-ni-kka

Hey doctor doctor nal jom sal-lyeo-jwo-yo

hwak do-ra-beo-ri-ge-seu-ni-kka

eo-seol-peun mal-deul-lo dul-leo-dae-ji mal-go

Hear me say

maen-jeong-sin-i nan him-deu-reo

a-mu-geot-do hal su-ga eop-seo

maen-jeong-sin-i nan je-il si-reo

neo eop-sin jam-deul su-ga eop-seo

si-gan-eun deo-reop-ge an ga-go na-i-man deu-reo ju-geun deut sa-ra

hal ri-reun deo-reop-ge ma-neun-de ha-go si-peun geon ha-na-do eop-seo

se-sang-i nae-gen cha-gap-go

nam si-seon-eun tta-gap-ji

eo-reun gat-ji-man eo-rin-a-i ja-geun ki-man hul-jjeok ja-rat-ji

eo-ril jeok nang-man-eun sa-ra-jin hwan-sang

nae gi-bun-eun gwang-hwal-han gwang-ya

sa-ram-deu-reun nal ri-hae mot tae

na-do mol-lae mat ga-bol-lae

chwi-hae-ra chwi-hae cheon-gu-geu-ro ga

kkae-go na-myeon ji-ok, eol-ma mot

ga nan ji-geum si-geum-chi eom-neun ppo-ppa-i

i-reon na-reul lyu-hok-a-neun us-eum pok-tan

Hey TAXI TAXI nal de-ryeo-ga jwo-yo

i-got-eun neo-mu him-deu-ni-kka

myeo-chil dong-an-man-i-ra-do sum jom swil su it-ge

maen-jeong-sin-i nan him-deu-reo

a-mu-geot-do hal su-ga eop-seo

maen-jeong-sin-i nan je-il si-reo

neo eop-sin jam-deul su-ga eop-seo

si-gan-eun deo-reop-ge an ga-go na-i-man deu-reo ju-geun deut sa-ra

hal ri-reun deo-reop-ge ma-neun-de ha-go si-peun geon ha-na-do

Without you mo-deun ge du-ryeo-wo

ne-ga eop-sin kkam-kkam-han i bam-i cha-ga-un se-sang-i

nan neo-mu him-e gyeo-wo

Without you a-jik-do i-gos-e hol-lo nam-a

neo ha-na-man-eul mit-go i-reo-ke gi-da-ri-neun nae-ga

ba-bo gat-ja-na No No No

maen-jeong-sin-i nan him-deu-reo

a-mu-geot-do hal su-ga eop-seo

maen-jeong-sin-i nan je-il si-reo

neo eop-sin jam-deul su-ga eop-seo

BIGBANG – SOBER Lyrics [English, Romanization]

BIGBANG – SOBER English Lyrics

Stop acting like you’re all that

You’re actually the most pathetic

Yeah, try to provoke me even more

So I can have some fun for a moment

If you only chase after money, power and fame

Your crotch is gonna rip and you’re gonna fall

They say love is good, friendship is good

But be warned, the back of your head might be in pain

Hey doctor doctor, please save me

Because I’m about to go insane

Stop trying to awkwardly change the subject

Hear me say

It’s hard for me to be sober

I can’t do anything

I hate being sober

I can’t fall asleep without you

Time is so damn slow, I’m just growing old, I live like I’m dead

I have so many damn things to do but I have nothing that I want to do

The world is cold to me

People’s eyes are prickling on me

I seem like an adult but I’m really a child that’s really tall

My young dreams are just faded fantasies

My mood is like a vast wilderness

People don’t understand me

So I just wanna lose it without even knowing

Get drunk, get drunk, go to heaven

After I wake, I’m in hell, I don’t last long

I’m like Popeye without spinach

The laughter bomb tempts me

Hey TAXI TAXI, take me away

Because this place is too hard to be in

So I can at least breathe for a few days

It’s hard for me to be sober

I can’t do anything

I hate being sober

I can’t fall asleep without you

Time is so damn slow, I’m just growing old, I live like I’m dead

I have so many damn things to do but I have nothing that I want to do

Without you, everything is hard

Without you, this dark night, this cold world

It’s too hard for me

Without you, I’m still left alone here

I’m waiting for you, only believing in you

But I’m a fool, no no no

It’s hard for me to be sober

I can’t do anything

I hate being sober

I can’t fall asleep without you

BIGBANG – SOBER Romanization

je-bal jom jal-lan cheok-a-ji ma

al-go bo-myeon ne-ga je-il bul-ssang-hae

geu-rae nal deo ja-geuk si-kyeo-bwa

jam-kkan jae-mi-ra-do bol su it-ge

don jjot-da gwol-lyeok jjot-da myeong-ye-man jjot-da

ga-rang-i-ga jji-jeo-jyeo ja-ppa-jil te-ni-kka

sa-rang jo-ta u-jeong jo-ta mal-deul ha-ji-man

ga-go-hae dwi-tong-su-ga si-ril te-ni-kka

Hey doctor doctor nal jom sal-lyeo-jwo-yo

hwak do-ra-beo-ri-ge-seu-ni-kka

eo-seol-peun mal-deul-lo dul-leo-dae-ji mal-go

Hear me say

maen-jeong-sin-i nan him-deu-reo

a-mu-geot-do hal su-ga eop-seo

maen-jeong-sin-i nan je-il si-reo

neo eop-sin jam-deul su-ga eop-seo

si-gan-eun deo-reop-ge an ga-go na-i-man deu-reo ju-geun deut sa-ra

hal ri-reun deo-reop-ge ma-neun-de ha-go si-peun geon ha-na-do eop-seo

se-sang-i nae-gen cha-gap-go

nam si-seon-eun tta-gap-ji

eo-reun gat-ji-man eo-rin-a-i ja-geun ki-man hul-jjeok ja-rat-ji

eo-ril jeok nang-man-eun sa-ra-jin hwan-sang

nae gi-bun-eun gwang-hwal-han gwang-ya

sa-ram-deu-reun nal ri-hae mot tae

na-do mol-lae mat ga-bol-lae

chwi-hae-ra chwi-hae cheon-gu-geu-ro ga

kkae-go na-myeon ji-ok, eol-ma mot

ga nan ji-geum si-geum-chi eom-neun ppo-ppa-i

i-reon na-reul lyu-hok-a-neun us-eum pok-tan

Hey TAXI TAXI nal de-ryeo-ga jwo-yo

i-got-eun neo-mu him-deu-ni-kka

myeo-chil dong-an-man-i-ra-do sum jom swil su it-ge

maen-jeong-sin-i nan him-deu-reo

a-mu-geot-do hal su-ga eop-seo

maen-jeong-sin-i nan je-il si-reo

neo eop-sin jam-deul su-ga eop-seo

si-gan-eun deo-reop-ge an ga-go na-i-man deu-reo ju-geun deut sa-ra

hal ri-reun deo-reop-ge ma-neun-de ha-go si-peun geon ha-na-do

Without you mo-deun ge du-ryeo-wo

ne-ga eop-sin kkam-kkam-han i bam-i cha-ga-un se-sang-i

nan neo-mu him-e gyeo-wo

Without you a-jik-do i-gos-e hol-lo nam-a

neo ha-na-man-eul mit-go i-reo-ke gi-da-ri-neun nae-ga

ba-bo gat-ja-na No No No

maen-jeong-sin-i nan him-deu-reo

a-mu-geot-do hal su-ga eop-seo

maen-jeong-sin-i nan je-il si-reo

neo eop-sin jam-deul su-ga eop-seo