티스토리 뷰

ELUPHANT – MOTM (Feat. Suda, Huckleberry P, RHYME-A-) Lyrics [English, Romanization]

ELUPHANT – MOTM (Feat. Suda, Huckleberry P, RHYME-A-) Lyrics [English, Romanization]


 Artist

Title

Album

 Release

Genre 

 Eluphant

MOTM

Man On The Moon

2015.07.08

Rap/Hip-Hop


English Lyrics

On the roof, cross the big road I see a small low hill

Few apartments that’s built above due to the reconstruction plans

The memories of the land that lived before one by one is gone due to the shoveling sound

The memory that you have to put on again that wouldn’t be so new like the laundry that

You put int a few days ago and took out

Last year I went for the first time after 3rd year in highschool

The memories of when I was making the 1st album of Eluphant

Put the skin where you can see, pupa

Even if you run away from the tunnel it’s still night

Daily life that falls down like a prayer

If you take out competition from dream there’s beauty

That is the center of my music always

My roof is the closest from moon

I feel like my body is shaking a little


Even if I go over the hill there is another one ahead

So my young day is full of sweat

I have never been ashamed of that smell

My ‘happiness’ were some coins in my hand

I shared that coin with my friends

Our eyes became crescent moon where we were together

Sometimes there were shadows over us

But if we think about we needed them

My hands are filled with coins much more than what we had back then

But I know that it’s a compensation for not being able to go back

These days when we drink

We talk more about those days

Those were the most beautiful days

For those who understand what I say

Wherever you are I hope you are well


Even when we are together we feel lonely sometimes

Even if we try hard to get away we sometimes feel alone

You sometimes say that you want to shine among people

Dark face with the moon’s shadows on

You are shining already so smile

I sing this song for you


The night of seoul make me stay as a afraid child

How long will it tkae to change it?

I don’t want to resemble the way of talking that fooled me

Daegu dialect so I drank more

I had coffee and cigarette on me

But my habit was not sighing

The yeongdeungpo roof-top house was full of words that we couldn’t say

To those who treat me who tried to look like really nice person

Seemed like a sexual deviant patients they went back not being able to get rid of their stress

But addictive, Seoul like 588 Coffee shop and fastfood all 24 hours

We need it every minute

We treat ourselves with caffeing and get satisaction

We went over that feeling today the survivor on this moon


We live in the same area but we want different things

If we go wherever the people’s words lead me Will I get there?

put one more feet forward

In the dark only my voice exists As you know I’m always here

“Am I doing good?”

A answer difficult to find Dry lips are cracking

Seeds of doubt is growing

I’m awlays here

Even if I don’t shine like that sunlight

Choose another story

Step one more step and the gravity pulls me down

My fanstasy that someone is listening

Or with the lonely wind I put my body on the air and wave my hand

The repetition of rotation

The dawn comes to me, here I am


Yes sometimes we feel alone even when we are together

Even if we try hard to get away we sometimes feel alone

You sometimes say that you want to shine among people

Dark face with the moon’s shadows on

You are shining already so smile

Even when we are together we feel lonely sometimes

Even if we try hard to get away we sometimes feel alone


You sometimes say that you want to shine among people

Dark face with the moon’s shadows on

You are shining already so smile

So let’s smile, This song is for you

Romanization

ji-bung-e ol-la-ga si-seon-eu-ro keun-gi-reul geon-neo

in-chang-go neom-eo bo-i-neun nya-teu-mak-an eon-deok

geu wi-e jae-gae-bal-lo ol-lyeo-jin myeot chae-ui a-pa-teu

jeon-e sa-rat-deon ttang-ui gi-eok-deu-reun ha-na-dul

ju-byeon-ui sap-jil so-ri-e mu-tyeo-jyeo-ga-ne

myeo-chil jeon dol-lyeo-nwat-da kkeo-naen chuk cheo-jin ppal-lae-cheo-reom

sae-geot gat-jin a-na-do da-si geol-chyeo-ya doel gi-eok

go-sam hu-gi gol-mok gan-man-e o-reun Last year

i-ru-peon-teu il-jip man-deul-deon si-jeo-rui gi-eok

heo-mu-reun bo-i-neun-de beos-eo-dwo beon-de-gi-ya

teo-neo-reul ppa-jyeo-na-wa-do bam-i-ni-kka

gi-do-ha-deut mu-neo-ji-neun mae-i-rui sal-mi-ni-kka

kkum-e-seo gyeong-jaeng-eul ppae-myeon un-chi-ya

geu un-chi-ga nae eum-a-gui yeong-won-han jung-sim-i-ya

da-re ga-jang ga-kka-wo-jin na-ui ji-bung

mom-i ga-byeop-ge tteol-li-neun gi-bun


eon-deo-geul leom-eo-do nun-a-pen tto ha-na-ui eon-deok

deok-bun-e na-ui yu-nyeon-si-jeo-reun on-tong ttam-beom-beok

geu naem-sae-reul han beon-do bu-kkeu-reop-ge yeo-gyeo-bon jeok geop-deon

nae-ge ‘haeng-bok’eun son-e jwin myeot gae-ui dong-jeon

geu dong-jeon-jo-cha-do na-nwot-deon na-wa nae chin-gu-deul

ham-kke mo-i-myeon mae-beon cho-seung-da-ri doe-gon ha-deon du nun

ga-kkeum u-ri-deul sa-i-e deu-ri-un meok-gu-reum-do

do-ri-kyeo bo-myeon dang-si-en kkok pil-lyo-haet-deon geu-neul

geu-ttae ga-ji-go it-deon dong-jeon-deul-bo-da

hwol-ssin ma-neun don-i nae son-eul chae-wo-ju-go it-ji-man

geu-geon nae-ga geu-ttae-ro da-si do-ra-gal su eop-da-neun

hyeon-si-re dae-han bo-sang-jjeum-i-ran geol jal ra-ra

yo-jeum su-reul ma-sil ttae

yu-dok geu si-jeol ri-ya-gi-reul ma-ni hae

u-ri-e-gen ga-jang a-reum-da-wot-deon si-gan-i-gi-e

ji-geum nae-ga ha-neun i-ya-gi-reul ra-ra-deun-neun i-yeo

eo-di-seo mu-eol ha-deon-ji da jal sal-go it-gil bi-reo


geu-rae u-rin ttae-ttae-ro ga-chi i-seo-do

oe-ro-ul ttae-ga i-seo

beos-eo-na-gi wi-hae ae-sseo-do

i-tta-geum-ssik on-ja-ra-go neu-kkil ttae-ga i-seo

sa-ram-deul teum sa-i-e-seo-do

ga-kkeum-ssik neon mal-ha-gon ha-ji bin-na-go sip-da-go

dal-geu-rim-ja jin eo-du-un eol-gul-lo

neon i-mi chung-bun-hi bin-na geu-reo-ni us-eo-bwa

ji-geum i no-rae-neun neol rwi-hae bul-leo


seo-u-rui bam-eun nyeo-jeon-hi na-reul

geop ma-neun a-i-ro-man meom-chwo-it-ge ha-neun-de

eol-ma-na deo ma-neun si-gan-eul bo-nae-ya-man go-chyeo-jil-kka-na?

nal so-gin mal-tu-neun dam-gi si-reo dae-gu sa-tu-ri ba-reum

deo-uk-deo jin-ha-ge ma-syeo-daet-ji

keo-pi, dam-bae-ro-man deot-chil-han chae geo-reot-ji-man

nae beo-reun-ni-ran ge han-sum swi-neun geot tta-win a-ni-eon-neun-de

mal mo-tal dan-eo-ro ga-deuk chat-deon nyeong-deung-po ok-tap-bang

nal dae-ha-neun mo-deun i-deu-re-gen

neo-mu-na-do chak-an sa-ram-eu-ro-man bo-i-go

si-peo ha-neun do-chak-jeung hwan-ja dae-bu-bun-eun

seu-teu-re-seu-reul pul-ji mo-tae nak-yang

ha-ji-man jung-dok-jeok seo-ul ma-chi o-pal-pal

keo-pi-sya-bi-na pae-seu-teu-pu-deu da i-sip-sa-si-gan

mae sun-gan pil-lyo-ha-ni-kka

ka-pe-in-gwa seu-seu-ro-reul rwi-ro-ha-go gyeo-u ban-neun po-man-gam

o-neul-do oe-ro-i beo-tyeo-naet-ji i dal rwi-ui jo-nan-ja


u-rin ga-teun gong-gan-e-seo sum swi-ji-man

seo-ro da-reun geol ba-ra-go it-ji

sa-ram-deu-rui ma-ri nal ri-kkeu-reo-ga-neun dae-ro ga-myeon

da-eul su i-seul-kka? han bal deo nae-dit-ji

eo-dum so-gen nae mok-so-ri-man jon-jae-hae

neo-do al-go it-deut nan hang-sang yeo-git-ji

“na jal-ha-go in-ni?”

chat-gi him-deun dap, geon-jo-han ip-sul gal-la-ji-myeo

ui-sim-ui ssa-gi ja-ra-go it-ji

nan hang-sang yeo-gi i-seo

jeo tae-yang-bit-cheo-reom bin-na-ji a-na-do

sae-ro-un yae-git-geo-ri-reul gol-la-seo

tto ba-reul lae-di-dyeo, jung-nyeo-gi nal ja-ba-do

gwi-dam-a-deu-reo ju-neun nu-gun-ga i-seul geo-ra-neun chak-gak

tto-neun oe-ro-un ba-ram-eu-ro

heo-gong-eu-ro mom-eul si-reo pal jeo-eo

ja-jeon-ui ban-bok sae-byeo-gi nae-ge ja-ja-deu-reo

Here I am


geu-rae u-rin ttae-ttae-ro ga-chi i-seo-do

oe-ro-ul ttae-ga i-seo

beos-eo-na-gi wi-hae ae-sseo-do

i-tta-geum-ssik on-ja-ra-go neu-kkil ttae-ga i-seo

sa-ram-deul teum sa-i-e-seo-do

ga-kkeum-ssik neon mal-ha-gon ha-ji bin-na-go sip-da-go

dal-geu-rim-ja jin eo-du-un eol-gul-lo

neon i-mi chung-bun-hi bin-na geu-reo-ni us-eo-bwa

ji-geum i no-rae-neun neol rwi-hae bul-leo


geu-rae u-rin ttae-ttae-ro ga-chi i-seo-do

oe-ro-ul ttae-ga i-seo

beos-eo-na-gi wi-hae ae-sseo-do

i-tta-geum-ssik on-ja-ra-go neu-kkil ttae-ga i-seo

ELUPHANT – MOTM (Feat. Suda, Huckleberry P, RHYME-A-) Lyrics [English, Romanization]

ELUPHANT – MOTM (Feat. Suda, Huckleberry P, RHYME-A-) English Lyrics

On the roof, cross the big road I see a small low hill

Few apartments that’s built above due to the reconstruction plans

The memories of the land that lived before one by one is gone due to the shoveling sound

The memory that you have to put on again that wouldn’t be so new like the laundry that

You put int a few days ago and took out

Last year I went for the first time after 3rd year in highschool

The memories of when I was making the 1st album of Eluphant

Put the skin where you can see, pupa

Even if you run away from the tunnel it’s still night

Daily life that falls down like a prayer

If you take out competition from dream there’s beauty

That is the center of my music always

My roof is the closest from moon

I feel like my body is shaking a little


Even if I go over the hill there is another one ahead

So my young day is full of sweat

I have never been ashamed of that smell

My ‘happiness’ were some coins in my hand

I shared that coin with my friends

Our eyes became crescent moon where we were together

Sometimes there were shadows over us

But if we think about we needed them

My hands are filled with coins much more than what we had back then

But I know that it’s a compensation for not being able to go back

These days when we drink

We talk more about those days

Those were the most beautiful days

For those who understand what I say

Wherever you are I hope you are well


Even when we are together we feel lonely sometimes

Even if we try hard to get away we sometimes feel alone

You sometimes say that you want to shine among people

Dark face with the moon’s shadows on

You are shining already so smile

I sing this song for you


The night of seoul make me stay as a afraid child

How long will it tkae to change it?

I don’t want to resemble the way of talking that fooled me

Daegu dialect so I drank more

I had coffee and cigarette on me

But my habit was not sighing

The yeongdeungpo roof-top house was full of words that we couldn’t say

To those who treat me who tried to look like really nice person

Seemed like a sexual deviant patients they went back not being able to get rid of their stress

But addictive, Seoul like 588 Coffee shop and fastfood all 24 hours

We need it every minute

We treat ourselves with caffeing and get satisaction

We went over that feeling today the survivor on this moon


We live in the same area but we want different things

If we go wherever the people’s words lead me Will I get there?

put one more feet forward

In the dark only my voice exists As you know I’m always here

“Am I doing good?”

A answer difficult to find Dry lips are cracking

Seeds of doubt is growing

I’m awlays here

Even if I don’t shine like that sunlight

Choose another story

Step one more step and the gravity pulls me down

My fanstasy that someone is listening

Or with the lonely wind I put my body on the air and wave my hand

The repetition of rotation

The dawn comes to me, here I am


Yes sometimes we feel alone even when we are together

Even if we try hard to get away we sometimes feel alone

You sometimes say that you want to shine among people

Dark face with the moon’s shadows on

You are shining already so smile

Even when we are together we feel lonely sometimes

Even if we try hard to get away we sometimes feel alone


You sometimes say that you want to shine among people

Dark face with the moon’s shadows on

You are shining already so smile

So let’s smile, This song is for you

ELUPHANT – MOTM (Feat. Suda, Huckleberry P, RHYME-A-) Romanization

ji-bung-e ol-la-ga si-seon-eu-ro keun-gi-reul geon-neo

in-chang-go neom-eo bo-i-neun nya-teu-mak-an eon-deok

geu wi-e jae-gae-bal-lo ol-lyeo-jin myeot chae-ui a-pa-teu

jeon-e sa-rat-deon ttang-ui gi-eok-deu-reun ha-na-dul

ju-byeon-ui sap-jil so-ri-e mu-tyeo-jyeo-ga-ne

myeo-chil jeon dol-lyeo-nwat-da kkeo-naen chuk cheo-jin ppal-lae-cheo-reom

sae-geot gat-jin a-na-do da-si geol-chyeo-ya doel gi-eok

go-sam hu-gi gol-mok gan-man-e o-reun Last year

i-ru-peon-teu il-jip man-deul-deon si-jeo-rui gi-eok

heo-mu-reun bo-i-neun-de beos-eo-dwo beon-de-gi-ya

teo-neo-reul ppa-jyeo-na-wa-do bam-i-ni-kka

gi-do-ha-deut mu-neo-ji-neun mae-i-rui sal-mi-ni-kka

kkum-e-seo gyeong-jaeng-eul ppae-myeon un-chi-ya

geu un-chi-ga nae eum-a-gui yeong-won-han jung-sim-i-ya

da-re ga-jang ga-kka-wo-jin na-ui ji-bung

mom-i ga-byeop-ge tteol-li-neun gi-bun


eon-deo-geul leom-eo-do nun-a-pen tto ha-na-ui eon-deok

deok-bun-e na-ui yu-nyeon-si-jeo-reun on-tong ttam-beom-beok

geu naem-sae-reul han beon-do bu-kkeu-reop-ge yeo-gyeo-bon jeok geop-deon

nae-ge ‘haeng-bok’eun son-e jwin myeot gae-ui dong-jeon

geu dong-jeon-jo-cha-do na-nwot-deon na-wa nae chin-gu-deul

ham-kke mo-i-myeon mae-beon cho-seung-da-ri doe-gon ha-deon du nun

ga-kkeum u-ri-deul sa-i-e deu-ri-un meok-gu-reum-do

do-ri-kyeo bo-myeon dang-si-en kkok pil-lyo-haet-deon geu-neul

geu-ttae ga-ji-go it-deon dong-jeon-deul-bo-da

hwol-ssin ma-neun don-i nae son-eul chae-wo-ju-go it-ji-man

geu-geon nae-ga geu-ttae-ro da-si do-ra-gal su eop-da-neun

hyeon-si-re dae-han bo-sang-jjeum-i-ran geol jal ra-ra

yo-jeum su-reul ma-sil ttae

yu-dok geu si-jeol ri-ya-gi-reul ma-ni hae

u-ri-e-gen ga-jang a-reum-da-wot-deon si-gan-i-gi-e

ji-geum nae-ga ha-neun i-ya-gi-reul ra-ra-deun-neun i-yeo

eo-di-seo mu-eol ha-deon-ji da jal sal-go it-gil bi-reo


geu-rae u-rin ttae-ttae-ro ga-chi i-seo-do

oe-ro-ul ttae-ga i-seo

beos-eo-na-gi wi-hae ae-sseo-do

i-tta-geum-ssik on-ja-ra-go neu-kkil ttae-ga i-seo

sa-ram-deul teum sa-i-e-seo-do

ga-kkeum-ssik neon mal-ha-gon ha-ji bin-na-go sip-da-go

dal-geu-rim-ja jin eo-du-un eol-gul-lo

neon i-mi chung-bun-hi bin-na geu-reo-ni us-eo-bwa

ji-geum i no-rae-neun neol rwi-hae bul-leo


seo-u-rui bam-eun nyeo-jeon-hi na-reul

geop ma-neun a-i-ro-man meom-chwo-it-ge ha-neun-de

eol-ma-na deo ma-neun si-gan-eul bo-nae-ya-man go-chyeo-jil-kka-na?

nal so-gin mal-tu-neun dam-gi si-reo dae-gu sa-tu-ri ba-reum

deo-uk-deo jin-ha-ge ma-syeo-daet-ji

keo-pi, dam-bae-ro-man deot-chil-han chae geo-reot-ji-man

nae beo-reun-ni-ran ge han-sum swi-neun geot tta-win a-ni-eon-neun-de

mal mo-tal dan-eo-ro ga-deuk chat-deon nyeong-deung-po ok-tap-bang

nal dae-ha-neun mo-deun i-deu-re-gen

neo-mu-na-do chak-an sa-ram-eu-ro-man bo-i-go

si-peo ha-neun do-chak-jeung hwan-ja dae-bu-bun-eun

seu-teu-re-seu-reul pul-ji mo-tae nak-yang

ha-ji-man jung-dok-jeok seo-ul ma-chi o-pal-pal

keo-pi-sya-bi-na pae-seu-teu-pu-deu da i-sip-sa-si-gan

mae sun-gan pil-lyo-ha-ni-kka

ka-pe-in-gwa seu-seu-ro-reul rwi-ro-ha-go gyeo-u ban-neun po-man-gam

o-neul-do oe-ro-i beo-tyeo-naet-ji i dal rwi-ui jo-nan-ja


u-rin ga-teun gong-gan-e-seo sum swi-ji-man

seo-ro da-reun geol ba-ra-go it-ji

sa-ram-deu-rui ma-ri nal ri-kkeu-reo-ga-neun dae-ro ga-myeon

da-eul su i-seul-kka? han bal deo nae-dit-ji

eo-dum so-gen nae mok-so-ri-man jon-jae-hae

neo-do al-go it-deut nan hang-sang yeo-git-ji

“na jal-ha-go in-ni?”

chat-gi him-deun dap, geon-jo-han ip-sul gal-la-ji-myeo

ui-sim-ui ssa-gi ja-ra-go it-ji

nan hang-sang yeo-gi i-seo

jeo tae-yang-bit-cheo-reom bin-na-ji a-na-do

sae-ro-un yae-git-geo-ri-reul gol-la-seo

tto ba-reul lae-di-dyeo, jung-nyeo-gi nal ja-ba-do

gwi-dam-a-deu-reo ju-neun nu-gun-ga i-seul geo-ra-neun chak-gak

tto-neun oe-ro-un ba-ram-eu-ro

heo-gong-eu-ro mom-eul si-reo pal jeo-eo

ja-jeon-ui ban-bok sae-byeo-gi nae-ge ja-ja-deu-reo

Here I am


geu-rae u-rin ttae-ttae-ro ga-chi i-seo-do

oe-ro-ul ttae-ga i-seo

beos-eo-na-gi wi-hae ae-sseo-do

i-tta-geum-ssik on-ja-ra-go neu-kkil ttae-ga i-seo

sa-ram-deul teum sa-i-e-seo-do

ga-kkeum-ssik neon mal-ha-gon ha-ji bin-na-go sip-da-go

dal-geu-rim-ja jin eo-du-un eol-gul-lo

neon i-mi chung-bun-hi bin-na geu-reo-ni us-eo-bwa

ji-geum i no-rae-neun neol rwi-hae bul-leo


geu-rae u-rin ttae-ttae-ro ga-chi i-seo-do

oe-ro-ul ttae-ga i-seo

beos-eo-na-gi wi-hae ae-sseo-do

i-tta-geum-ssik on-ja-ra-go neu-kkil ttae-ga i-seo

Comment
Comment Form