티스토리 뷰

KANGTA – Diner Lyrics [English, Romanization]

KANGTA – Diner Lyrics [English, Romanization]


 Artist

Title

Album

 Release

Genre 

 KANGTA

Diner

`Home` Chapter 1 - The 1st Mini Album

2016.11.03

Ballad


English Lyrics

Loosening my necktie, on my way home from work

I entered this familiar restaurant

Exchanging drinks of soju with the people inside

The struggles of my day starts to go away


Then I saw the restaurant wall

A scribble that we left long ago

Clearly written, a date from long ago

I quietly laughed at the cringing words


That’s how we were back then

I used to be afraid of our memories

I couldn’t even come here

But now even my memories have faded

So I thought of you only when I saw the faded scribble


What am I like in your memories?

Probably different from me right now

So exhausted from the weight of life

On top of getting drunk

Those memories keep coming to life

On top of my reddening face

Tears are flowing


I was really curious

I missed you

I hated myself for letting you go like this

But in time that built up over time

Even that part of me faded away


What are you like in my memories?

I resented myself for forgetting you so easily

So more than the day I let you go

More than the times I cried so much

The me of right now is much sadder and lonelier


Do you sometimes come here too?

Or did you get comfortable way earlier than me?

When we broke up back then

When I was struggling for a while

In the end, it’s finally today

That our break up started


What am I like in your memories?

Probably different from me right now

So exhausted from the weight of life

On top of getting drunk

Those memories keep coming to life

On top of my reddening face

Tears are flowing

Romanization

negtai pulgo toegeunhaneun gil

musimko deul-eoseon igsughan-i sigdang

salamdeulgwajugobadneun

sojujan sog-e

haluui godanham-i mu dyeojil ttaejjeum


uyeonhi balgyeon han sigdang byeogmyeon-e

olaejeon uliga jeog-eo nwassdeon nagseo

ttobag ttobag jeoghyeoissneun

olaedoen naljja

ogeula deuneun maldeul-e

joyonghi us-eum jisdaga


geuttaeneun cham geulaess eossneunde

uli chueog modu dulyeowo

igos-eun ol sudo eobs-eossneunde

ijen gieogjocha huimihaejin

bichbalaen nagseol bogoya niga tteoolla


neoui gieog sog-e geuttaeui naneun

eotteon moseub-eulo salgo iss-eulkka

salm-ui mugee jichin

jigeum-ui nae moseub gwan daleu gessji

chwihaeganeun nae moseub wilo

geuttae gieogdeul-i jakku sal-ana

bulg-eojineun nae eolgul wilo

nunmul-i heuleuna bwa


jeongmal manh-i gung-geumhaessneunde

bogo sip-eossneunde

geuleohge neol bonaen

naega da miwossneunde

halu halu ssah-in sigan sog-e

geuleon nae moseubjochado

huimi hae jyeossna bwa


naui gieog sog-e geuttaeui

neoneun eotteon moseub-eulo salgo iss-eulkka

ileohge swibge neol ij-eo beolin

nae moseub-i wonmang dwaeseo

neoleul bonaessdeon geunalboda

manh-i ulgo ul-eossdeon geuttaeboda

jigeum-ui nae moseub-i

hwolssin seulpeugo sseulsseul haejyeo


neodo gakkeum-eun igos-e

chaj-a oni animyeon

naboda hwolssin deo meonjeo pyeonhaejyeoss eulkka

geuttae heeojin ulido

hancham-eul himgyeob deon nae moseubdo

gyeolgug en oneul eseoya

uli ibyeol ingeon gabwa


neoui gieog sog-e geuttaeui naneun

eotteon moseub-eulo salgo iss-eulkka

salm-ui mugee jichin

jigeum-ui nae moseub gwan daleu gessji

chwihaeganeun nae moseub wilo

geuttae gieogdeul-i jakku sal-ana

bulg-eojineun nae eolgul wilo

nunmul-i heuleuna bwa

KANGTA – Diner Lyrics [English, Romanization]

KANGTA – Diner English Lyrics

Loosening my necktie, on my way home from work

I entered this familiar restaurant

Exchanging drinks of soju with the people inside

The struggles of my day starts to go away


Then I saw the restaurant wall

A scribble that we left long ago

Clearly written, a date from long ago

I quietly laughed at the cringing words


That’s how we were back then

I used to be afraid of our memories

I couldn’t even come here

But now even my memories have faded

So I thought of you only when I saw the faded scribble


What am I like in your memories?

Probably different from me right now

So exhausted from the weight of life

On top of getting drunk

Those memories keep coming to life

On top of my reddening face

Tears are flowing


I was really curious

I missed you

I hated myself for letting you go like this

But in time that built up over time

Even that part of me faded away


What are you like in my memories?

I resented myself for forgetting you so easily

So more than the day I let you go

More than the times I cried so much

The me of right now is much sadder and lonelier


Do you sometimes come here too?

Or did you get comfortable way earlier than me?

When we broke up back then

When I was struggling for a while

In the end, it’s finally today

That our break up started


What am I like in your memories?

Probably different from me right now

So exhausted from the weight of life

On top of getting drunk

Those memories keep coming to life

On top of my reddening face

Tears are flowing

KANGTA – Diner Romanization

negtai pulgo toegeunhaneun gil

musimko deul-eoseon igsughan-i sigdang

salamdeulgwajugobadneun

sojujan sog-e

haluui godanham-i mu dyeojil ttaejjeum


uyeonhi balgyeon han sigdang byeogmyeon-e

olaejeon uliga jeog-eo nwassdeon nagseo

ttobag ttobag jeoghyeoissneun

olaedoen naljja

ogeula deuneun maldeul-e

joyonghi us-eum jisdaga


geuttaeneun cham geulaess eossneunde

uli chueog modu dulyeowo

igos-eun ol sudo eobs-eossneunde

ijen gieogjocha huimihaejin

bichbalaen nagseol bogoya niga tteoolla


neoui gieog sog-e geuttaeui naneun

eotteon moseub-eulo salgo iss-eulkka

salm-ui mugee jichin

jigeum-ui nae moseub gwan daleu gessji

chwihaeganeun nae moseub wilo

geuttae gieogdeul-i jakku sal-ana

bulg-eojineun nae eolgul wilo

nunmul-i heuleuna bwa


jeongmal manh-i gung-geumhaessneunde

bogo sip-eossneunde

geuleohge neol bonaen

naega da miwossneunde

halu halu ssah-in sigan sog-e

geuleon nae moseubjochado

huimi hae jyeossna bwa


naui gieog sog-e geuttaeui

neoneun eotteon moseub-eulo salgo iss-eulkka

ileohge swibge neol ij-eo beolin

nae moseub-i wonmang dwaeseo

neoleul bonaessdeon geunalboda

manh-i ulgo ul-eossdeon geuttaeboda

jigeum-ui nae moseub-i

hwolssin seulpeugo sseulsseul haejyeo


neodo gakkeum-eun igos-e

chaj-a oni animyeon

naboda hwolssin deo meonjeo pyeonhaejyeoss eulkka

geuttae heeojin ulido

hancham-eul himgyeob deon nae moseubdo

gyeolgug en oneul eseoya

uli ibyeol ingeon gabwa


neoui gieog sog-e geuttaeui naneun

eotteon moseub-eulo salgo iss-eulkka

salm-ui mugee jichin

jigeum-ui nae moseub gwan daleu gessji

chwihaeganeun nae moseub wilo

geuttae gieogdeul-i jakku sal-ana

bulg-eojineun nae eolgul wilo

nunmul-i heuleuna bwa

Comment
Comment Form