KIM DONG WAN – I’M FINE Lyrics [English, Romanization]

KIM DONG WAN – I’M FINE Lyrics [English, Romanization]

Artist	Title	Album	Release	Genre
Kim Dong Wan	I'm Fine	D	2015.10.21	Rock

English Lyrics

I look in the mirror, wearing whatever since you’re not here to pick an outfit

I’m getting used to how exhausted I seem

I miss your voice nagging me to take care of myself

But I get over it

Dressing in whatever

Eating whatever

Spending the day doing whatever

That’s how I am these days

Thinking of you makes me want to cry sometimes

But don’t worry, I’m fine

I try to fill up the void you’ve left

I work out

I keep myself busy so I have no time to think

I’m back to watching movies alone

I’m back to who I was before I met you

Dressing in whatever

Eating whatever

Spending the day doing whatever

That’s how I am these days

Thinking of you makes me want to cry sometimes

But don’t worry, I’m fine

I promised you I’ll be okay, to keep my head up

I hate it, but I’ll have to keep my word

Even if the thought of you breaks me sometimes

Don’t worry, I’m fine

I try to laugh it out

I try to keep breathing

I try to survive on my own

But I’m not hapy

I try to get drunk

I try to go on a trip

I try to find someone else

But it’s no good

I’ll keep trying though

Don’t worry, I’m fine

Romanization

ni-ga gol-la-jun on-ni a-nin a-mu-rŏn os-ŭl rip-ko

kŏ-u-rŭl bwa su-ch’ŏ-k’ae-jin nae mo-sŭ-bi je-bŏp bik-su-k’ae-jyŏ-sŏ

nŏ-ŭi mom jom ch’aeng-gi-ra-nŭn jan-so-ri-ga gŭ-rip-kin ha-ji-man

hon-ja kkuk ch’am-gon hae

a-mu-rŏ-k’e-na dae-ch’ung os-ŭl rip-ko a-mu-rŏ-k’e-na dae-ch’ung ba-bŭl mŏk-ko

a-mu-rŏ-k’e-na dae-ch’ung ha-rul ttae-u-go gŭ-nyang gŭ-rŏ-k’e sa-ra

ni saeng-ga-ge ga-kkŭm ul-k’ŏ-k’a-ji-man ‘gŏk-chŏng ma na-nŭn ‘gwaen-ch’a-na

ni-ga it-tŏn bin-ja-ril mwŏ-ra-do ch’ae-wŏ-ya hae

un-dong-e mi-ch’yŏ-bwa ttan saeng-gak mot t’a-ge ba-ppŭ-ge ji-nae-gon hae

tu-ri bo-dŏn nyŏng-hwal hon-ja bo-nŭn i-ri p’yŏn-hae

kŭ yen-nal rye-jŏn nae mo-sŭp ch’a-jŭn dŭ-t’ae

a-mu-rŏ-k’e-na dae-ch’ung os-ŭl rip-ko a-mu-rŏ-k’e-na dae-ch’ung ba-bŭl mŏk-ko

a-mu-rŏ-k’e-na dae-ch’ung ha-rul ttae-u-go gŭ-nyang gŭ-rŏ-k’e sa-ra

ni saeng-ga-ge ga-kkŭm ul-k’ŏ-k’a-ji-man ‘gŏk-chŏng ma na-nŭn ‘gwaen-ch’a-na

haeng-bo-k’ae-ha-gi-ro a-p’e-man bo-gi-ro nŏ-wa yak-so-k’ae-sŭ-ni-kka

chuk-ki-bo-da shi-rŭn nyak-sok-to mwŏ-ra-do ji-k’yŏ-bol-ge

ka-kkŭm ni saeng-ga-ge mu-nŏ-ji-ji-man ‘gŏk-chŏng ma na-nŭn ‘gwaen-ch’a-na

na hon-ja gi-rŭl ssŭ-go us-ŏ-bo-go na hon-ja mi-ch’in dŭn-ni sum-ŭl shwi-go

na hon-ja ŏ-ttŏ-k’e-dŭn sa-ra-bwa-do haeng-bo-k’a-ji-ga a-na

na hon-ja ju-gŭl tŭn-ni ch’wi-hae-bo-go na hon-ja ŏ-di-dŭn-ji ttŏ-na-bo-go

nŏ a-nin da-rŭn nyŏ-jal ch’a-ja-bwa-do ha-na-do jo-ch’i a-na

kŭ-rae-do na mwŏ-ga dwaet-kŏn hae-bol-ge gŏk-chŏng ma na-nŭn ‘gwaen-ch’a-na

KIM DONG WAN – I’M FINE Lyrics [English, Romanization]

KIM DONG WAN – I’M FINE English Lyrics

I look in the mirror, wearing whatever since you’re not here to pick an outfit

I’m getting used to how exhausted I seem

I miss your voice nagging me to take care of myself

But I get over it

Dressing in whatever

Eating whatever

Spending the day doing whatever

That’s how I am these days

Thinking of you makes me want to cry sometimes

But don’t worry, I’m fine

I try to fill up the void you’ve left

I work out

I keep myself busy so I have no time to think

I’m back to watching movies alone

I’m back to who I was before I met you

Dressing in whatever

Eating whatever

Spending the day doing whatever

That’s how I am these days

Thinking of you makes me want to cry sometimes

But don’t worry, I’m fine

I promised you I’ll be okay, to keep my head up

I hate it, but I’ll have to keep my word

Even if the thought of you breaks me sometimes

Don’t worry, I’m fine

I try to laugh it out

I try to keep breathing

I try to survive on my own

But I’m not hapy

I try to get drunk

I try to go on a trip

I try to find someone else

But it’s no good

I’ll keep trying though

Don’t worry, I’m fine

KIM DONG WAN – I’M FINE Romanization

ni-ga gol-la-jun on-ni a-nin a-mu-rŏn os-ŭl rip-ko

kŏ-u-rŭl bwa su-ch’ŏ-k’ae-jin nae mo-sŭ-bi je-bŏp bik-su-k’ae-jyŏ-sŏ

nŏ-ŭi mom jom ch’aeng-gi-ra-nŭn jan-so-ri-ga gŭ-rip-kin ha-ji-man

hon-ja kkuk ch’am-gon hae

a-mu-rŏ-k’e-na dae-ch’ung os-ŭl rip-ko a-mu-rŏ-k’e-na dae-ch’ung ba-bŭl mŏk-ko

a-mu-rŏ-k’e-na dae-ch’ung ha-rul ttae-u-go gŭ-nyang gŭ-rŏ-k’e sa-ra

ni saeng-ga-ge ga-kkŭm ul-k’ŏ-k’a-ji-man ‘gŏk-chŏng ma na-nŭn ‘gwaen-ch’a-na

ni-ga it-tŏn bin-ja-ril mwŏ-ra-do ch’ae-wŏ-ya hae

un-dong-e mi-ch’yŏ-bwa ttan saeng-gak mot t’a-ge ba-ppŭ-ge ji-nae-gon hae

tu-ri bo-dŏn nyŏng-hwal hon-ja bo-nŭn i-ri p’yŏn-hae

kŭ yen-nal rye-jŏn nae mo-sŭp ch’a-jŭn dŭ-t’ae

a-mu-rŏ-k’e-na dae-ch’ung os-ŭl rip-ko a-mu-rŏ-k’e-na dae-ch’ung ba-bŭl mŏk-ko

a-mu-rŏ-k’e-na dae-ch’ung ha-rul ttae-u-go gŭ-nyang gŭ-rŏ-k’e sa-ra

ni saeng-ga-ge ga-kkŭm ul-k’ŏ-k’a-ji-man ‘gŏk-chŏng ma na-nŭn ‘gwaen-ch’a-na

haeng-bo-k’ae-ha-gi-ro a-p’e-man bo-gi-ro nŏ-wa yak-so-k’ae-sŭ-ni-kka

chuk-ki-bo-da shi-rŭn nyak-sok-to mwŏ-ra-do ji-k’yŏ-bol-ge

ka-kkŭm ni saeng-ga-ge mu-nŏ-ji-ji-man ‘gŏk-chŏng ma na-nŭn ‘gwaen-ch’a-na

na hon-ja gi-rŭl ssŭ-go us-ŏ-bo-go na hon-ja mi-ch’in dŭn-ni sum-ŭl shwi-go

na hon-ja ŏ-ttŏ-k’e-dŭn sa-ra-bwa-do haeng-bo-k’a-ji-ga a-na

na hon-ja ju-gŭl tŭn-ni ch’wi-hae-bo-go na hon-ja ŏ-di-dŭn-ji ttŏ-na-bo-go

nŏ a-nin da-rŭn nyŏ-jal ch’a-ja-bwa-do ha-na-do jo-ch’i a-na

kŭ-rae-do na mwŏ-ga dwaet-kŏn hae-bol-ge gŏk-chŏng ma na-nŭn ‘gwaen-ch’a-na