티스토리 뷰

K.will – Cold Lyrics [English, Romanization]

K.will – Cold Lyrics [English, Romanization]


 Artist

Title

Album

 Release

Genre 

 K.will

Cold

 리멤버 - 아들의 전쟁 OST Part.1

2015.12.16

Drama


English Lyrics

The sounds I can hear in the morning

Your voice ringing in my ears

You left me so I cry like this

I, like a fool


You, like a calm lake

I, like a boat floating on the lake

Wait me calmly like that without whining

Then there would be nothing to expect


Too cold

Even my heart is cold

My heart is in pain

Although it’s painful,

pretend I heard nothing to soothe my heart but

I still miss even your breath


Too cold Even my heart is cold

My heart is in pain

The words I could not keep

The promises I could not fulfill

I only told those things


Since the memories together are so vague

I do not have any memories with you

Feeling of sorriness come one by one

My ugly looks not good enough to be kept in the memories


Too cold

Even my heart is cold

My heart is in pain

The words I could not keep

The promises I could not fulfill

I only told those things


If I were in the memories together

If I knew your heart better

I should have said to you to wait for me

I would be your memories as time goes by

Now I miss everything

What should I do


I am sorry

I regret now

That I was so selfish

I would let you whine

Can you come back to me

Simply I am so sorry for you

Too cold

Romanization

a-ch’im-i da-ga-o-myŏn dŭl-li-nŭn so-ri

kwit-ka-e maem-do-nŭn ‘gŭ-dae mok-so-ri

kŭ-rŏn ne-ga nal ttŏ-na-gat-tan ma-rya

kŭ-rŏm nae-ga i-rŏ-k’e un-dan ma-rya

pa-bo-ch’ŏ-rŏm na-nŭn


nŏ-nŭn ‘gŭ-jŏ jan-jan-han ho-su-ch’ŏ-rŏm

na-nŭn ‘gŭ wi-e ttŏ-in-nŭn bae-ch’ŏ-rŏm

kŭ-rŏ-k’e ga-man-hi gi-da-ryŏ-dal-la-go

t’u-jŏng jom bu-ri-ji a-na-jun-da-myŏn

a-mu-gŏt-to ba-ral-ge ŏp-ta haen-nŭn-de


nŏ-mu shi-ri-da

nae ma-ŭm-kka-ji shi-ri-da

nae ma-ŭm-i a-p’ŭ-da

a-p’a-do mot tŭ-rŭn ch’ŏk

nae ga-sŭ-mŭl tal-lae-bo-a-do

nŏ-ŭi sum-gyŏl-ma-jŏ gŭ-ri-un-de


nŏ-mu shi-ri-da

nae ma-ŭm-kka-ji shi-ri-da

nae ma-ŭm-i a-p’ŭ-da

chi-k’i-ji mo-t’al mal-gwa

chi-k’i-ji mo-t’an nyak-sok-tŭl-man

tŏ nŭ-rŏ-no-k’i-man haen-na bwa


ham-kke-han ch’u-ŏ-gi nŏ-mu hŭ-ryŏ-sŏ

nŏ-wa-ŭi gi-ŏk-cho-ch’a-do ŏp-sŏ-sŏ

mi-an-ham-i ha-na-dul-ssik mil-lyŏ-wa

ki-ŏk so-ge nam-gi-en

nŏ-mu bu-jo-k’aet-tŏn

na-ŭi mon-nan mo-sŭp-tŭl


nŏ-mu shi-ri-da

nae ma-ŭm-kka-ji shi-ri-da

nae ma-ŭm-i a-p’ŭ-da

chi-k’i-ji mo-t’al mal-gwa

chi-k’i-ji mo-t’an nyak-sok-tŭl-man

tŏ nŭ-rŏ-no-k’i-man haen-na bwa


ki-ŏk so-ge ham-kke hae-sŏt-ta-myŏn

cho-gŭm-man dŏ nŏ-ŭi ma-ŭ-mŭl

a-rat-tŏ-ra-myŏn

ne-ge gi-da-ryŏ-dal-la

mar-hae-sŏ-ya haen-nŭn-de

shi-gan-i hŭl-lŏ

nŏ-ŭi gi-ŏ-gi dwae-jul-ge

i-jen mo-dŭn ‘ge gŭ-ri-un-de

nae-ga ŏ-ttŏ-k’e hal-kka


nŏ-mu mi-an-hae

i-je wa-sŏ hu-hoe-hae nae-ga

i-gi-jŏ-gi-ŏt-tan ‘gŏl

t’u-jŏng da ba-da-jul-ge

nae-ge do-ra-wa jul su in-ni

kŭ-nyang nŏ-e-ge

nan mi-an-hal ppu-nya

nŏ-mu shi-ri-da

K.will – Cold Lyrics [English, Romanization]

K.will – Cold English Lyrics

The sounds I can hear in the morning

Your voice ringing in my ears

You left me so I cry like this

I, like a fool


You, like a calm lake

I, like a boat floating on the lake

Wait me calmly like that without whining

Then there would be nothing to expect


Too cold

Even my heart is cold

My heart is in pain

Although it’s painful,

pretend I heard nothing to soothe my heart but

I still miss even your breath


Too cold Even my heart is cold

My heart is in pain

The words I could not keep

The promises I could not fulfill

I only told those things


Since the memories together are so vague

I do not have any memories with you

Feeling of sorriness come one by one

My ugly looks not good enough to be kept in the memories


Too cold

Even my heart is cold

My heart is in pain

The words I could not keep

The promises I could not fulfill

I only told those things


If I were in the memories together

If I knew your heart better

I should have said to you to wait for me

I would be your memories as time goes by

Now I miss everything

What should I do


I am sorry

I regret now

That I was so selfish

I would let you whine

Can you come back to me

Simply I am so sorry for you

Too cold

K.will – Cold Romanization

a-ch’im-i da-ga-o-myŏn dŭl-li-nŭn so-ri

kwit-ka-e maem-do-nŭn ‘gŭ-dae mok-so-ri

kŭ-rŏn ne-ga nal ttŏ-na-gat-tan ma-rya

kŭ-rŏm nae-ga i-rŏ-k’e un-dan ma-rya

pa-bo-ch’ŏ-rŏm na-nŭn


nŏ-nŭn ‘gŭ-jŏ jan-jan-han ho-su-ch’ŏ-rŏm

na-nŭn ‘gŭ wi-e ttŏ-in-nŭn bae-ch’ŏ-rŏm

kŭ-rŏ-k’e ga-man-hi gi-da-ryŏ-dal-la-go

t’u-jŏng jom bu-ri-ji a-na-jun-da-myŏn

a-mu-gŏt-to ba-ral-ge ŏp-ta haen-nŭn-de


nŏ-mu shi-ri-da

nae ma-ŭm-kka-ji shi-ri-da

nae ma-ŭm-i a-p’ŭ-da

a-p’a-do mot tŭ-rŭn ch’ŏk

nae ga-sŭ-mŭl tal-lae-bo-a-do

nŏ-ŭi sum-gyŏl-ma-jŏ gŭ-ri-un-de


nŏ-mu shi-ri-da

nae ma-ŭm-kka-ji shi-ri-da

nae ma-ŭm-i a-p’ŭ-da

chi-k’i-ji mo-t’al mal-gwa

chi-k’i-ji mo-t’an nyak-sok-tŭl-man

tŏ nŭ-rŏ-no-k’i-man haen-na bwa


ham-kke-han ch’u-ŏ-gi nŏ-mu hŭ-ryŏ-sŏ

nŏ-wa-ŭi gi-ŏk-cho-ch’a-do ŏp-sŏ-sŏ

mi-an-ham-i ha-na-dul-ssik mil-lyŏ-wa

ki-ŏk so-ge nam-gi-en

nŏ-mu bu-jo-k’aet-tŏn

na-ŭi mon-nan mo-sŭp-tŭl


nŏ-mu shi-ri-da

nae ma-ŭm-kka-ji shi-ri-da

nae ma-ŭm-i a-p’ŭ-da

chi-k’i-ji mo-t’al mal-gwa

chi-k’i-ji mo-t’an nyak-sok-tŭl-man

tŏ nŭ-rŏ-no-k’i-man haen-na bwa


ki-ŏk so-ge ham-kke hae-sŏt-ta-myŏn

cho-gŭm-man dŏ nŏ-ŭi ma-ŭ-mŭl

a-rat-tŏ-ra-myŏn

ne-ge gi-da-ryŏ-dal-la

mar-hae-sŏ-ya haen-nŭn-de

shi-gan-i hŭl-lŏ

nŏ-ŭi gi-ŏ-gi dwae-jul-ge

i-jen mo-dŭn ‘ge gŭ-ri-un-de

nae-ga ŏ-ttŏ-k’e hal-kka


nŏ-mu mi-an-hae

i-je wa-sŏ hu-hoe-hae nae-ga

i-gi-jŏ-gi-ŏt-tan ‘gŏl

t’u-jŏng da ba-da-jul-ge

nae-ge do-ra-wa jul su in-ni

kŭ-nyang nŏ-e-ge

nan mi-an-hal ppu-nya

nŏ-mu shi-ri-da

Comment
Comment Form