티스토리 뷰

Mad Clown, Brother Su – Like Romance Comics Lyrics [English, Romanization]

Mad Clown, Brother Su – Like Romance Comics Lyrics [English, Romanization]


 Artist

Title

Album

 Release

Genre 

 Mad Clown, Brother Su

Like Romance Comics

Single

2016.02.18

Rap/Hip-Hop


English Lyrics

Hope you to show up all of a sudden like in a comic book

Hope you to fall from the sky

Wanna huddling together saying ‘Yours is mine, Mine is yours’

and be schmoopy holding hands together folding hands & tapping fingers each other

You hugging me U r so lovely lovely lovely

But I’m so lonely lonely lonely baby


A sleepless night even when you’re dead beat

It’s rather good to do the laundry that I’d put off

Hit the ground to avoid the loneliness

Hiding under the blanket but the floor is cold


In an empty room, the washing machine keeps buzzing

Worries inside my head are swirling at the ceiling

Tried to recall the face of an ex-girl friend ended a long time ago

but I can’t remember now She had a pretty forehead


Love is always like a humble refrigerator of my rented room when I was 20

Cold and empty when looking inside

Could not be filled with my penniless pockets


Become hungry for talking poor mouth So opened an instant noodle

got two pieces of dried kelp Just threw them away

Dang even dried kelp is a couple You are still instant foods at the best

but now I want to


Hope you to show up all of a sudden like in a comic book

Hope you to fall from the sky

Wanna huddling together saying ‘Yours is mine, Mine is yours’

and be schmoopy holding hands together folding hands & tapping fingers each other

You hugging me U r so lovely lovely lovely

But I’m so lonely lonely lonely baby


I can cover two faces with hands

but the longing heart is like the big lake over there

so there’s nothing but closing eyes

Now the rain is streaming down outside

The hollow heart is annoying It’s so ugly


It’s like a wall roughly covered by cement

Seems to be closed hard

Cold, Now here is the dessert in the middle of the night

My love which is half-beat slow is a subtitle with wrong sync


Living in Seoul is quite lonely

I want to have a relationship but

we, living in Seoul, are quite clumsy so don’t know the limit we could approach


Wanna hug you Hold you in my arms tight

Wanna say So do I

How are you Are you in good condition

By the way, when are we gonna meet?


Hope you to show up all of a sudden like in a comic book

Hope you to fall from the sky

Wanna huddling together saying ‘Yours is mine, Mine is yours’

and be schmoopy holding hands together folding hands & tapping fingers each other

You hugging me U r so lovely lovely lovely

But I’m so lonely lonely lonely baby


Wanna take a walk around Samcheong-dong

Wanna go to the beach together

Wanna stroke your head

Please come to me like romance comics


Wanna walk you home

Wanna say I wanna eat ramen

Wanna say I missed the last train

Like the romance comics

Romanization

man-hwa-ch’ŏ-rŏm ppyong na-t’a-na-sŭm jo-k’et-ta

ha-nŭl-sŏ ttok ttŏ-rŏ-jyŏ-sŭm jo-k’et-ta

ni-kkŏn-nae-kkŏ nae-kkŏ-ni-kkŏ-ha-myŏ

ong-gi-jong-gi an-ja

son-jap-ko kkong-gi-kkong-gi ha-go ship-ta

kkak-chi kki-go son-‘ga-rak ttok-ttak-kŏ-ri-myŏn-sŏ

nal ran-a-jul lŏ U r so

lovely lovely lovely

But I’m so lonely

lonely lonely baby


p’i-gon-hae-juk-ken-nŭn-de jam-mot-tŭ-nŭn bam-e

ma-ch’im jal-twaet-ta shi-p’ŏ dol-lin mi-rwŏ dun ppal-lae

ssŭl-ssŭr-ha-mŭl p’i-hae bang-ba-dak tchak tal-la-bu-t’ŏ

i-bul-lo ssok sum-ŏn-nŭn-de ba-da-gi ch’a-ne


t’ŏng bin pang se-t’ak-kin wing-wing-gŏ-ri-go

mŏ-rit-sok ko-mi-nŭn ch’ŏn-jang-e bing-bing do-ne

o-rae jŏn kkŭn-nan nyŏn-ae ŏl-gu-rŭl ttŏ-ol-lyŏn-nŭn-de

i-je-nŭn saeng-gak gan-na i-ma-ga ye-ppŏn-nŭn-de


sa-rang-ŭn hang-sang nae ji-nan

sŭ-mu sa-rŭi hŏ-rŭm-han ja-ch’wi-bang

naeng-jang-go ga-t’an-ne

tŭ-ryŏ-da-bo-myŏn ch’up-ko t’ŏng byŏt-chi

pu-jo-k’an ju-mŏ-ni-ron ch’ae-wŏ-jul su ŏp-sŏt-chi


ch’ŏng-sŭng jom ttŏ-rŏt-tŏ-ni hŏ-gi-jyŏ

ra-myŏ-nŭl ttŭ-dŏn-nŭn-de da-shi-ma-ga du gae

kŭ-nyang ji-bŏ dŏn-jyŏn-ne shi-bal

ta-shi-ma-do tcha-gi in-nŭn-de

ni-dŭl gŭ-rae bwa-ya in-sŭ-t’ŏn-t’ŭ-ji

kŭn-de i-jen na-do jom


man-hwa-ch’ŏ-rŏm ppyong na-t’a-na-sŭm jo-k’et-ta

ha-nŭl-sŏ ttok ttŏ-rŏ-jyŏ-sŭm jo-k’et-ta

ni-kkŏn-nae-kkŏ nae-kkŏ-ni-kkŏ-ha-myŏ

ong-gi-jong-gi an-ja

son-jap-ko kkong-gi-kkong-gi ha-go ship-ta

kkak-chi kki-go son-‘ga-rak ttok-ttak-kŏ-ri-myŏn-sŏ

nal ran-a-jul lŏ U r so

lovely lovely lovely

But I’m so lonely

lonely lonely baby


tu ŏl-gu-ri-ya son-ba-da-kŭ-ro

ka-ri-myŏn ‘gŭ-man-in-de

po-go shi-p’ŭn ma-ŭm jŏ-gi

k’ŭn ho-su ga-t’ŭ-ni

nun-‘ga-mŭl su ba-kke

chi-gŭm ba-kke-nŭn bi

chuk-chuk nae-ri-nŭn-de

hu-k’uk ttul-rin ‘ga-sŭm

tcha-jŭng-na-ne ch’u-ha-ge


shi-men-t’ŭ-ro t’uk-t’uk pal-la-bŏ-rin byŏk-ka-t’ae

kut-ke da-t’yŏ-bŏ-rin dŭ-t’ae

ch’um-ne, yŏ-gin ji-gŭm han-bam-jung-ŭi sa-ma-kya

pan-bak nŭ-rin nae sa-rang-ŭn

shing-k’ŭ ŏn-na-gan ja-ma-gi-ya


sŏ-ul-sa-ri-nŭn jo-gŭ-mŭn oe-ro-wŏ-sŏ

i-jen nyŏn-ae jom hae-bwa-sŭm jo-k’e-sŏ ha-ji-man

sŏ-ul sa-nŭn u-rin jo-gŭm sŏ-t’ul-lŏ-sŏ

ŏ-di-kka-ji da-ga-ga-ya hal-chil mol-la


an-a-ju-go shi-p’ŏ du p’al-lo kkwak kkŭ-rŏ-an-‘go

na-do nŏ-wa gat-ta-go mar-hae-ju-go shi-p’ŏ

chal chi-nae-ni ŏ-di a-p’ŭn de-nŭn ŏm-ni

kŭn-de u-rin dae-ch’e ŏn-je man-na-ni


man-hwa-ch’ŏ-rŏm ppyong na-t’a-na-sŭm jo-k’et-ta

ha-nŭl-sŏ ttok ttŏ-rŏ-jyŏ-sŭm jo-k’et-ta

ni-kkŏn-nae-kkŏ nae-kkŏ-ni-kkŏ-ha-myŏ

ong-gi-jong-gi an-ja

son-jap-ko kkong-gi-kkong-gi ha-go ship-ta

kkak-chi kki-go son-‘ga-rak ttok-ttak-kŏ-ri-myŏn-sŏ

nal ran-a-jul lŏ U r so

lovely lovely lovely

But I’m so lonely

lonely lonely baby


sam-ch’ŏng-dong ga-ch’i gŏt-ko ship-ta

pa-da bo-rŏ ga-ch’i ga-go ship-ta

mŏ-ri ssŭ-dam hae-ju-go ship-ta

na-t’a-na-jwŏ nae-ge man-hwa-ch’ŏ-rŏm


chip te-ryŏ-da ju-go ship-ta

ra-myŏn ttaeng-gin-da-go ha-go ship-ta

mak-ch’a kkŭn-k’yŏt-ta-go ha-go ship-ta

ma-ch’i gŭ-rŏn nyŏn-ae man-hwa-ch’ŏ-rŏm

Mad Clown, Brother Su – Like Romance Comics Lyrics [English, Romanization]

Mad Clown, Brother Su – Like Romance Comics English Lyrics

Hope you to show up all of a sudden like in a comic book

Hope you to fall from the sky

Wanna huddling together saying ‘Yours is mine, Mine is yours’

and be schmoopy holding hands together folding hands & tapping fingers each other

You hugging me U r so lovely lovely lovely

But I’m so lonely lonely lonely baby


A sleepless night even when you’re dead beat

It’s rather good to do the laundry that I’d put off

Hit the ground to avoid the loneliness

Hiding under the blanket but the floor is cold


In an empty room, the washing machine keeps buzzing

Worries inside my head are swirling at the ceiling

Tried to recall the face of an ex-girl friend ended a long time ago

but I can’t remember now She had a pretty forehead


Love is always like a humble refrigerator of my rented room when I was 20

Cold and empty when looking inside

Could not be filled with my penniless pockets


Become hungry for talking poor mouth So opened an instant noodle

got two pieces of dried kelp Just threw them away

Dang even dried kelp is a couple You are still instant foods at the best

but now I want to


Hope you to show up all of a sudden like in a comic book

Hope you to fall from the sky

Wanna huddling together saying ‘Yours is mine, Mine is yours’

and be schmoopy holding hands together folding hands & tapping fingers each other

You hugging me U r so lovely lovely lovely

But I’m so lonely lonely lonely baby


I can cover two faces with hands

but the longing heart is like the big lake over there

so there’s nothing but closing eyes

Now the rain is streaming down outside

The hollow heart is annoying It’s so ugly


It’s like a wall roughly covered by cement

Seems to be closed hard

Cold, Now here is the dessert in the middle of the night

My love which is half-beat slow is a subtitle with wrong sync


Living in Seoul is quite lonely

I want to have a relationship but

we, living in Seoul, are quite clumsy so don’t know the limit we could approach


Wanna hug you Hold you in my arms tight

Wanna say So do I

How are you Are you in good condition

By the way, when are we gonna meet?


Hope you to show up all of a sudden like in a comic book

Hope you to fall from the sky

Wanna huddling together saying ‘Yours is mine, Mine is yours’

and be schmoopy holding hands together folding hands & tapping fingers each other

You hugging me U r so lovely lovely lovely

But I’m so lonely lonely lonely baby


Wanna take a walk around Samcheong-dong

Wanna go to the beach together

Wanna stroke your head

Please come to me like romance comics


Wanna walk you home

Wanna say I wanna eat ramen

Wanna say I missed the last train

Like the romance comics

Mad Clown, Brother Su – Like Romance Comics Romanization

man-hwa-ch’ŏ-rŏm ppyong na-t’a-na-sŭm jo-k’et-ta

ha-nŭl-sŏ ttok ttŏ-rŏ-jyŏ-sŭm jo-k’et-ta

ni-kkŏn-nae-kkŏ nae-kkŏ-ni-kkŏ-ha-myŏ

ong-gi-jong-gi an-ja

son-jap-ko kkong-gi-kkong-gi ha-go ship-ta

kkak-chi kki-go son-‘ga-rak ttok-ttak-kŏ-ri-myŏn-sŏ

nal ran-a-jul lŏ U r so

lovely lovely lovely

But I’m so lonely

lonely lonely baby


p’i-gon-hae-juk-ken-nŭn-de jam-mot-tŭ-nŭn bam-e

ma-ch’im jal-twaet-ta shi-p’ŏ dol-lin mi-rwŏ dun ppal-lae

ssŭl-ssŭr-ha-mŭl p’i-hae bang-ba-dak tchak tal-la-bu-t’ŏ

i-bul-lo ssok sum-ŏn-nŭn-de ba-da-gi ch’a-ne


t’ŏng bin pang se-t’ak-kin wing-wing-gŏ-ri-go

mŏ-rit-sok ko-mi-nŭn ch’ŏn-jang-e bing-bing do-ne

o-rae jŏn kkŭn-nan nyŏn-ae ŏl-gu-rŭl ttŏ-ol-lyŏn-nŭn-de

i-je-nŭn saeng-gak gan-na i-ma-ga ye-ppŏn-nŭn-de


sa-rang-ŭn hang-sang nae ji-nan

sŭ-mu sa-rŭi hŏ-rŭm-han ja-ch’wi-bang

naeng-jang-go ga-t’an-ne

tŭ-ryŏ-da-bo-myŏn ch’up-ko t’ŏng byŏt-chi

pu-jo-k’an ju-mŏ-ni-ron ch’ae-wŏ-jul su ŏp-sŏt-chi


ch’ŏng-sŭng jom ttŏ-rŏt-tŏ-ni hŏ-gi-jyŏ

ra-myŏ-nŭl ttŭ-dŏn-nŭn-de da-shi-ma-ga du gae

kŭ-nyang ji-bŏ dŏn-jyŏn-ne shi-bal

ta-shi-ma-do tcha-gi in-nŭn-de

ni-dŭl gŭ-rae bwa-ya in-sŭ-t’ŏn-t’ŭ-ji

kŭn-de i-jen na-do jom


man-hwa-ch’ŏ-rŏm ppyong na-t’a-na-sŭm jo-k’et-ta

ha-nŭl-sŏ ttok ttŏ-rŏ-jyŏ-sŭm jo-k’et-ta

ni-kkŏn-nae-kkŏ nae-kkŏ-ni-kkŏ-ha-myŏ

ong-gi-jong-gi an-ja

son-jap-ko kkong-gi-kkong-gi ha-go ship-ta

kkak-chi kki-go son-‘ga-rak ttok-ttak-kŏ-ri-myŏn-sŏ

nal ran-a-jul lŏ U r so

lovely lovely lovely

But I’m so lonely

lonely lonely baby


tu ŏl-gu-ri-ya son-ba-da-kŭ-ro

ka-ri-myŏn ‘gŭ-man-in-de

po-go shi-p’ŭn ma-ŭm jŏ-gi

k’ŭn ho-su ga-t’ŭ-ni

nun-‘ga-mŭl su ba-kke

chi-gŭm ba-kke-nŭn bi

chuk-chuk nae-ri-nŭn-de

hu-k’uk ttul-rin ‘ga-sŭm

tcha-jŭng-na-ne ch’u-ha-ge


shi-men-t’ŭ-ro t’uk-t’uk pal-la-bŏ-rin byŏk-ka-t’ae

kut-ke da-t’yŏ-bŏ-rin dŭ-t’ae

ch’um-ne, yŏ-gin ji-gŭm han-bam-jung-ŭi sa-ma-kya

pan-bak nŭ-rin nae sa-rang-ŭn

shing-k’ŭ ŏn-na-gan ja-ma-gi-ya


sŏ-ul-sa-ri-nŭn jo-gŭ-mŭn oe-ro-wŏ-sŏ

i-jen nyŏn-ae jom hae-bwa-sŭm jo-k’e-sŏ ha-ji-man

sŏ-ul sa-nŭn u-rin jo-gŭm sŏ-t’ul-lŏ-sŏ

ŏ-di-kka-ji da-ga-ga-ya hal-chil mol-la


an-a-ju-go shi-p’ŏ du p’al-lo kkwak kkŭ-rŏ-an-‘go

na-do nŏ-wa gat-ta-go mar-hae-ju-go shi-p’ŏ

chal chi-nae-ni ŏ-di a-p’ŭn de-nŭn ŏm-ni

kŭn-de u-rin dae-ch’e ŏn-je man-na-ni


man-hwa-ch’ŏ-rŏm ppyong na-t’a-na-sŭm jo-k’et-ta

ha-nŭl-sŏ ttok ttŏ-rŏ-jyŏ-sŭm jo-k’et-ta

ni-kkŏn-nae-kkŏ nae-kkŏ-ni-kkŏ-ha-myŏ

ong-gi-jong-gi an-ja

son-jap-ko kkong-gi-kkong-gi ha-go ship-ta

kkak-chi kki-go son-‘ga-rak ttok-ttak-kŏ-ri-myŏn-sŏ

nal ran-a-jul lŏ U r so

lovely lovely lovely

But I’m so lonely

lonely lonely baby


sam-ch’ŏng-dong ga-ch’i gŏt-ko ship-ta

pa-da bo-rŏ ga-ch’i ga-go ship-ta

mŏ-ri ssŭ-dam hae-ju-go ship-ta

na-t’a-na-jwŏ nae-ge man-hwa-ch’ŏ-rŏm


chip te-ryŏ-da ju-go ship-ta

ra-myŏn ttaeng-gin-da-go ha-go ship-ta

mak-ch’a kkŭn-k’yŏt-ta-go ha-go ship-ta

ma-ch’i gŭ-rŏn nyŏn-ae man-hwa-ch’ŏ-rŏm

Comment
Comment Form