Hong Dae Kwang – When in Hongdae Lyrics [English, Romanization]

Hong Dae Kwang – When in Hongdae Lyrics [English, Romanization]

Artist	Title	Album	Release	Genre
Hong Dae Kwang	When In Hongdae	Single	2016.04.26	Ballad

English Lyrics

Do you remember the night

holding your hand

We walked together and it felt like a dream

It was a happy night

When in Hongdae

Standing on the street

I recall the memories of our love

Nights of tears, Days I miss

I remember you and I love you

I miss you tonight

The crowded night streets on Friday

Fancy cafes everywhere

Wherever I go, places remind me of you

I keep wandering

When in Hongdae

Standing on the street

I recall the memories of our love

Nights of tears, Days I miss

I remember you and I love you

I miss you tonight

When I walk along the street

It feels like you would be here

(When in Hongdae

I recall the memories of our love)

Nights of tears Days I miss

Still, I only love you

Holding your hands

Walking along this street

The night all the stars were shining for us

Nights of tears, Days I miss

I remember you and love you

I miss you tonight

I remember you and I love you

I miss you tonight

Romanization

kŭ nŭ-jŭn bam gŭ-dae so-nŭl chap-ko-sŏ

sŏl-le-i-dŏn ‘gŭ-nal-tŭ-rŭl gi-ŏ-k’al-kka-yo

u-ri ham-kke gŏ-rŭ-myŏn ma-ch’i kkum-ga-t’a-sŏ

ma-nyang haeng-bo-k’aet-tŏn bam

ta-shi hong-dae-e ga-myŏn

kŭ gŏ-ri-e sŏ-myŏn

u-ri sŏ-ro sa-rang-haet-tŏn ch’u-ŏ-gi ttŏ-ol-la

nun-mul-lo gŭ-nŭl-chin bam gŭ-ri-un nal-tŭl

nŏl gi-ŏ-k’ae nŏl sa-rang-hae

ne-ga bo-go shi-p’ŭn i bam-e

puk-chŏ-gi-dŏn ‘gŭ-myo-il bam-gŏ-ri-en

kol-mong-ma-da u-ril tal-mŭn ye-ppŭn k’a-p’e-dŭl

ŏ-dil ga-do nŏ-wa-ŭi hŭn-jŏng-man nam-a-sŏ

cha-kku sŏ-sŏng-dae-nŭn bam

ta-shi hong-dae-e ga-myŏn

kŭ gŏ-ri-e sŏ-myŏn

u-ri sŏ-ro sa-rang-haet-tŏn ch’u-ŏ-gi ttŏ-ol-la

nun-mul-lo gŭ-nŭl-chin bam gŭ-ri-un nal-tŭl

nŏl gi-ŏ-k’ae nŏl sa-rang-hae

ne-ga bo-go shi-p’ŭn i bam-e

hok-shi gŏ-ri-rŭl gŏt-ta bo-myŏn

ne-ga kkok gi-sŭl gŏn-man ‘ga-t’ŭn-de

(ta-shi hong-dae-e ga-myŏn

u-ri sŏ-ro sa-rang-haet-tŏn ch’u-ŏ-gi ttŏ-ol-la)

nun-mul-lo gŭ-nŭl-chin bam gŭ-ri-un nal-tŭl

yŏ-jŏn-hi nŏ-man sa-rang-ha-ni-kka

ne so-nŭl chap-ko-sŏ

i gi-rŭl gŏ-rŭ-myŏn

on se-sang-i u-ril rwi-hae bin-na-go it-tŏn bam

nun-mul-lo gŭ-nŭl-chin bam gŭ-ri-un nal-tŭl

nŏl gi-ŏ-k’ae nŏl sa-rang-hae

ne-ga bo-go shi-p’ŭn i bam-e

nŏl gi-ŏ-k’ae nŏl sa-rang-hae

ne-ga bo-go shi-p’ŭn i bam-e

Hong Dae Kwang – When in Hongdae Lyrics [English, Romanization]

Hong Dae Kwang – When in Hongdae English Lyrics

Do you remember the night

holding your hand

We walked together and it felt like a dream

It was a happy night

When in Hongdae

Standing on the street

I recall the memories of our love

Nights of tears, Days I miss

I remember you and I love you

I miss you tonight

The crowded night streets on Friday

Fancy cafes everywhere

Wherever I go, places remind me of you

I keep wandering

When in Hongdae

Standing on the street

I recall the memories of our love

Nights of tears, Days I miss

I remember you and I love you

I miss you tonight

When I walk along the street

It feels like you would be here

(When in Hongdae

I recall the memories of our love)

Nights of tears Days I miss

Still, I only love you

Holding your hands

Walking along this street

The night all the stars were shining for us

Nights of tears, Days I miss

I remember you and love you

I miss you tonight

I remember you and I love you

I miss you tonight

Hong Dae Kwang – When in Hongdae Romanization

kŭ nŭ-jŭn bam gŭ-dae so-nŭl chap-ko-sŏ

sŏl-le-i-dŏn ‘gŭ-nal-tŭ-rŭl gi-ŏ-k’al-kka-yo

u-ri ham-kke gŏ-rŭ-myŏn ma-ch’i kkum-ga-t’a-sŏ

ma-nyang haeng-bo-k’aet-tŏn bam

ta-shi hong-dae-e ga-myŏn

kŭ gŏ-ri-e sŏ-myŏn

u-ri sŏ-ro sa-rang-haet-tŏn ch’u-ŏ-gi ttŏ-ol-la

nun-mul-lo gŭ-nŭl-chin bam gŭ-ri-un nal-tŭl

nŏl gi-ŏ-k’ae nŏl sa-rang-hae

ne-ga bo-go shi-p’ŭn i bam-e

puk-chŏ-gi-dŏn ‘gŭ-myo-il bam-gŏ-ri-en

kol-mong-ma-da u-ril tal-mŭn ye-ppŭn k’a-p’e-dŭl

ŏ-dil ga-do nŏ-wa-ŭi hŭn-jŏng-man nam-a-sŏ

cha-kku sŏ-sŏng-dae-nŭn bam

ta-shi hong-dae-e ga-myŏn

kŭ gŏ-ri-e sŏ-myŏn

u-ri sŏ-ro sa-rang-haet-tŏn ch’u-ŏ-gi ttŏ-ol-la

nun-mul-lo gŭ-nŭl-chin bam gŭ-ri-un nal-tŭl

nŏl gi-ŏ-k’ae nŏl sa-rang-hae

ne-ga bo-go shi-p’ŭn i bam-e

hok-shi gŏ-ri-rŭl gŏt-ta bo-myŏn

ne-ga kkok gi-sŭl gŏn-man ‘ga-t’ŭn-de

(ta-shi hong-dae-e ga-myŏn

u-ri sŏ-ro sa-rang-haet-tŏn ch’u-ŏ-gi ttŏ-ol-la)

nun-mul-lo gŭ-nŭl-chin bam gŭ-ri-un nal-tŭl

yŏ-jŏn-hi nŏ-man sa-rang-ha-ni-kka

ne so-nŭl chap-ko-sŏ

i gi-rŭl gŏ-rŭ-myŏn

on se-sang-i u-ril rwi-hae bin-na-go it-tŏn bam

nun-mul-lo gŭ-nŭl-chin bam gŭ-ri-un nal-tŭl

nŏl gi-ŏ-k’ae nŏl sa-rang-hae

ne-ga bo-go shi-p’ŭn i bam-e

nŏl gi-ŏ-k’ae nŏl sa-rang-hae

ne-ga bo-go shi-p’ŭn i bam-e