10cm – I Really Like You Lyrics [English, Romanization]

10cm – I Really Like You Lyrics [English, Romanization]

Artist	Title	Album	Release	Genre
10cm	I Really Like You	Single	2016.06.16	Folk

English Lyrics

All day I’d be crazy busy

But I still think of you whenever I can

Since when did you live inside of me?

I smile so much because of you

When I’m with you and my friends

I carefully become happy

When I happen to sit next to you

I feel like I have the whole world

I’m getting more comfortable with all of you

Your soft smile and your low voice

You, I still can’t tell you

But I really like you

Maybe it’s not love yet

But honestly, I really like you

When I’m with you and my friends

I carefully become happy

When I happen to sit next to you

I feel like I have the whole world

When we accidentally meet eyes

I quickly stare at my feet for no reason

My heart is slowly going to you

The only ones who didn’t know in this world was you and me

You, I don’t know how good I’ll be

But I really want to be by your side

Day by day, this feeling grows

More than usual, I really like you

How would it feel if we held hands?

If we kissed?

You, I still can’t tell you

But I really like you

Maybe it’s not love yet

But honestly, I really like you

If we kissed?

Romanization

on-jong-il chŏng-shi-nŏp-shi ba-ppŭ-da-ga-do

t’ŭm-man na-myŏn ni-ga saeng-gang-na

ŏn-je-bu-t’ŏ nae a-ne sa-ran-ni

ch’am ma-ni ut-ke dwae nŏ ttae-mu-ne nan

ch’in-‘gu-dŭl so-ge nŏ-wa ham-kke-il ttae-myŏn

cho-shim-sŭ-re haeng-bo-k’ae-ji-go

ŏ-tchŏ-da-ga ni yŏ-p’e an-jŭ-myŏn

se-sang-ŭl ta ga-jin ‘gi-bu-nin ‘gŏl

ŏ-nŭ-sae nŏ-ŭi mo-dŭn ‘gŏt-tŭ-ri p’yŏn-hae-ji-na bwa

pu-dŭ-rŏ-un mi-so-do na-ji-ma-k’an mok-so-ri-do

you, a-ji-kŭn nyae-gi-hal su ŏp-chi-man

na it-cha-nabni-ga jŏng-mal cho-a

sa-rang-i-ra mar-ha-gin nŏ-sŏl-p’ŭl-chi mol-la-do

a-ju sol-chi-k’i gŭ-nyang ni-ga ch’am jo-a

ch’in-‘gu-dŭl so-ge nŏ-wa ham-kke-il ttae-myŏn

cho-shim-sŭ-re haeng-bo-k’ae-ji-go

ŏ-tchŏ-da-ga ni yŏ-p’e an-jŭ-myŏn

se-sang-ŭl ta ga-jin ‘gi-bu-ni dŭ-nŭn ‘gŏl

u-yŏn-hi nun-man ma-ju-ch’yŏ-do

kwaen-sŭ-re bal-kkŭn-man bo-ge doe-go

cho-gŭm-ssik nae ma-ŭ-mi nŏ-e-ge ga-go in-nŭn ‘gŏl

i se-sang-e du sa-ram nŏ-rang na-man mol-lan-na bwa

you, ŏl-ma-na jal hal-chi-nŭn mol-la-do

na ni gyŏ-t’e sŏ-go shi-p’ŏ jŏng-mal

ha-ru-ha-ru jŏm-jŏm dŏ k’ŏ-jyŏ-ga-nŭn ni nŭ-kkim

ta-rŭn nal-bo-da gŭ-nyang ni-ga ch’am jo-a

son-ja-bŭl ttae-nŭn nŏ-ttŏl-kka

u-ri du-ri ip mat-ch’un-da-myŏn

you, a-ji-kŭn nyae-gi-hal su ŏp-chi-man

na it-cha-na ni-ga jŏng-mal cho-a

sa-rang-i-ra mar-ha-gin nŏ-sŏl-p’ŭl-chi mol-la-do

a-ju sol-chi-k’i gŭ-nyang ni-ga ch’am jo-a

im-mat-ch’ul ttae-nŭn nŏ-ttŏl-kka

10cm – I Really Like You Lyrics [English, Romanization]

10cm – I Really Like You English Lyrics

All day I’d be crazy busy

But I still think of you whenever I can

Since when did you live inside of me?

I smile so much because of you

When I’m with you and my friends

I carefully become happy

When I happen to sit next to you

I feel like I have the whole world

I’m getting more comfortable with all of you

Your soft smile and your low voice

You, I still can’t tell you

But I really like you

Maybe it’s not love yet

But honestly, I really like you

When I’m with you and my friends

I carefully become happy

When I happen to sit next to you

I feel like I have the whole world

When we accidentally meet eyes

I quickly stare at my feet for no reason

My heart is slowly going to you

The only ones who didn’t know in this world was you and me

You, I don’t know how good I’ll be

But I really want to be by your side

Day by day, this feeling grows

More than usual, I really like you

How would it feel if we held hands?

If we kissed?

You, I still can’t tell you

But I really like you

Maybe it’s not love yet

But honestly, I really like you

If we kissed?

10cm – I Really Like You Romanization

on-jong-il chŏng-shi-nŏp-shi ba-ppŭ-da-ga-do

t’ŭm-man na-myŏn ni-ga saeng-gang-na

ŏn-je-bu-t’ŏ nae a-ne sa-ran-ni

ch’am ma-ni ut-ke dwae nŏ ttae-mu-ne nan

ch’in-‘gu-dŭl so-ge nŏ-wa ham-kke-il ttae-myŏn

cho-shim-sŭ-re haeng-bo-k’ae-ji-go

ŏ-tchŏ-da-ga ni yŏ-p’e an-jŭ-myŏn

se-sang-ŭl ta ga-jin ‘gi-bu-nin ‘gŏl

ŏ-nŭ-sae nŏ-ŭi mo-dŭn ‘gŏt-tŭ-ri p’yŏn-hae-ji-na bwa

pu-dŭ-rŏ-un mi-so-do na-ji-ma-k’an mok-so-ri-do

you, a-ji-kŭn nyae-gi-hal su ŏp-chi-man

na it-cha-nabni-ga jŏng-mal cho-a

sa-rang-i-ra mar-ha-gin nŏ-sŏl-p’ŭl-chi mol-la-do

a-ju sol-chi-k’i gŭ-nyang ni-ga ch’am jo-a

ch’in-‘gu-dŭl so-ge nŏ-wa ham-kke-il ttae-myŏn

cho-shim-sŭ-re haeng-bo-k’ae-ji-go

ŏ-tchŏ-da-ga ni yŏ-p’e an-jŭ-myŏn

se-sang-ŭl ta ga-jin ‘gi-bu-ni dŭ-nŭn ‘gŏl

u-yŏn-hi nun-man ma-ju-ch’yŏ-do

kwaen-sŭ-re bal-kkŭn-man bo-ge doe-go

cho-gŭm-ssik nae ma-ŭ-mi nŏ-e-ge ga-go in-nŭn ‘gŏl

i se-sang-e du sa-ram nŏ-rang na-man mol-lan-na bwa

you, ŏl-ma-na jal hal-chi-nŭn mol-la-do

na ni gyŏ-t’e sŏ-go shi-p’ŏ jŏng-mal

ha-ru-ha-ru jŏm-jŏm dŏ k’ŏ-jyŏ-ga-nŭn ni nŭ-kkim

ta-rŭn nal-bo-da gŭ-nyang ni-ga ch’am jo-a

son-ja-bŭl ttae-nŭn nŏ-ttŏl-kka

u-ri du-ri ip mat-ch’un-da-myŏn

you, a-ji-kŭn nyae-gi-hal su ŏp-chi-man

na it-cha-na ni-ga jŏng-mal cho-a

sa-rang-i-ra mar-ha-gin nŏ-sŏl-p’ŭl-chi mol-la-do

a-ju sol-chi-k’i gŭ-nyang ni-ga ch’am jo-a

im-mat-ch’ul ttae-nŭn nŏ-ttŏl-kka