SAM KIM – MAMA DON’T WORRY Lyrics [English, Romanization]

SAM KIM – MAMA DON’T WORRY Lyrics [English, Romanization]

Artist	Title	Album	Release	Genre
Sam Kim	Mama Don't Worry	I AM SAM	2016.04.10	Folk

English Lyrics

My foolish son, who doesn’t really call

How are you doing?

Don’t eat too many chips

Make sure you clean up after yourself

How can you be so similar to your father?

Make sure you sleep well too

You’re such a blue frog, it’s endless

The more I talk, the longer it gets

I mean the same thing, mama loves you

Mother’s heart, father’s heart

Even when they’re far away, it’s always the same

Grandma’s heart, grandpa’s heart

Wherever they are, it’s always the same

So mama don’t worry

So mama don’t worry

Woo woo

It’s okay that you’re far away Sam

It’s okay even if we don’t see each other often, we’re happy

Because you’re still in our hearts even when we’re apart

Don’t worry about us, be happy

Don’t cry

Seoul night, a night across the ocean

Even if you’re far away, we’re happy

Missing you tonight, wondering about you tonight

Wherever you are, we’re happy

So mama don’t worry

So mama don’t worry

My foolish mom, who doesn’t call often

Your son is doing well

I’ve gotten really busy these days

I’m working hard, I’m writing songs

I’m eating all three meals

So don’t worry about me mom

Please be healthy and look after my siblings

Don’t worry about me mom

Even if it’s hard, just wait a little for me

Romanization

yŏl-lak-to jal ran ha-nŭn

mŏng-ch’ŏng-han u-ri a-dŭl chal chi-nae-ni

kwa-ja jom mŏk-chi mal-go

ch’ŏng-so ttok-pa-ro ha-go

ŏ-ttŏ-k’e ni a-ppa-ha-go

kŭ-rŏ-k’e ttok-kan-ni

cham-do je-dae-ro ja-go ch’ŏng-gae-gu-ri

nŏ a-i-go kkŭ-ch’i ŏm-ne

ma-rŭn hal-su-rok ki-rŏ-jil-su-rok

ta ttok-ka-t’ŭn mal rŏm-man nŏl sa-rang-hae

ŏm-ma-ŭi mam a-ppa-ŭi mam

mŏl-li i-sŏ-do da ttok-ka-t’ae

hal-mŏ-ni-ŭi mam ha-ra-bŏ-ji-ŭi mam

ŏ-di i-sŏ-do da ttok-ka-t’ae

So mama don’t worry

So mama don’t worry

Woo woo

mŏl-li in-nŭn ‘gŏt sang-gwan-ŏp-sŏ SAM

cha-ju mot pwa-do sang-gwan-ŏp-sŏ u-rin haeng-bo-k’ae

ttŏ-rŏ-jyŏ i-sŏ-do ma-ŭm-so-ge i-sŭ-ni

u-ri gŏk-chŏng mal-go haeng-bo-k’a-ge sal-go

chŏl-tae ul-chi mal-go

sŏ-u-rŭi bam ba-da gŏn-nŏ-ŭi bam

mŏl-li i-sŏ-do u-rin haeng-bo-k’ae

po-go shi-p’ŭn bam mo-du gung-gŭm-han bam

ŏ-di i-sŏ-do u-rin haeng-bo-k’ae

So mama don’t worry

So mama don’t worry

yŏl-lak-to jal ran ha-nŭn

mŏng-ch’ŏng-han ŏm-ma a-dŭl chal chi-nae-yo

yo-jŭ-mŭn hal ri-ri ma-ni saeng-gyŏt-chyo

yŏl-shim-hi ha-go gok-to ssŭ-go

pap-to se-kki da ch’aeng-gyŏ-mŏ-kŭ-ni

chŏ-nŭn ‘gŏk-chŏng mal-go ŏm-ma

kŏn-‘gang-ha-go dong-saeng-dŭl ch’aeng-gyŏ-yo

chŏ-nŭn ‘gŏk-chŏng mal-go ŏm-ma

him-dŭ-rŏ-do jo-gŭm-man ‘gi-da-ryŏ-yo

SAM KIM – MAMA DON’T WORRY Lyrics [English, Romanization]

SAM KIM – MAMA DON’T WORRY English Lyrics

My foolish son, who doesn’t really call

How are you doing?

Don’t eat too many chips

Make sure you clean up after yourself

How can you be so similar to your father?

Make sure you sleep well too

You’re such a blue frog, it’s endless

The more I talk, the longer it gets

I mean the same thing, mama loves you

Mother’s heart, father’s heart

Even when they’re far away, it’s always the same

Grandma’s heart, grandpa’s heart

Wherever they are, it’s always the same

So mama don’t worry

So mama don’t worry

Woo woo

It’s okay that you’re far away Sam

It’s okay even if we don’t see each other often, we’re happy

Because you’re still in our hearts even when we’re apart

Don’t worry about us, be happy

Don’t cry

Seoul night, a night across the ocean

Even if you’re far away, we’re happy

Missing you tonight, wondering about you tonight

Wherever you are, we’re happy

So mama don’t worry

So mama don’t worry

My foolish mom, who doesn’t call often

Your son is doing well

I’ve gotten really busy these days

I’m working hard, I’m writing songs

I’m eating all three meals

So don’t worry about me mom

Please be healthy and look after my siblings

Don’t worry about me mom

Even if it’s hard, just wait a little for me

SAM KIM – MAMA DON’T WORRY Romanization

yŏl-lak-to jal ran ha-nŭn

mŏng-ch’ŏng-han u-ri a-dŭl chal chi-nae-ni

kwa-ja jom mŏk-chi mal-go

ch’ŏng-so ttok-pa-ro ha-go

ŏ-ttŏ-k’e ni a-ppa-ha-go

kŭ-rŏ-k’e ttok-kan-ni

cham-do je-dae-ro ja-go ch’ŏng-gae-gu-ri

nŏ a-i-go kkŭ-ch’i ŏm-ne

ma-rŭn hal-su-rok ki-rŏ-jil-su-rok

ta ttok-ka-t’ŭn mal rŏm-man nŏl sa-rang-hae

ŏm-ma-ŭi mam a-ppa-ŭi mam

mŏl-li i-sŏ-do da ttok-ka-t’ae

hal-mŏ-ni-ŭi mam ha-ra-bŏ-ji-ŭi mam

ŏ-di i-sŏ-do da ttok-ka-t’ae

So mama don’t worry

So mama don’t worry

Woo woo

mŏl-li in-nŭn ‘gŏt sang-gwan-ŏp-sŏ SAM

cha-ju mot pwa-do sang-gwan-ŏp-sŏ u-rin haeng-bo-k’ae

ttŏ-rŏ-jyŏ i-sŏ-do ma-ŭm-so-ge i-sŭ-ni

u-ri gŏk-chŏng mal-go haeng-bo-k’a-ge sal-go

chŏl-tae ul-chi mal-go

sŏ-u-rŭi bam ba-da gŏn-nŏ-ŭi bam

mŏl-li i-sŏ-do u-rin haeng-bo-k’ae

po-go shi-p’ŭn bam mo-du gung-gŭm-han bam

ŏ-di i-sŏ-do u-rin haeng-bo-k’ae

So mama don’t worry

So mama don’t worry

yŏl-lak-to jal ran ha-nŭn

mŏng-ch’ŏng-han ŏm-ma a-dŭl chal chi-nae-yo

yo-jŭ-mŭn hal ri-ri ma-ni saeng-gyŏt-chyo

yŏl-shim-hi ha-go gok-to ssŭ-go

pap-to se-kki da ch’aeng-gyŏ-mŏ-kŭ-ni

chŏ-nŭn ‘gŏk-chŏng mal-go ŏm-ma

kŏn-‘gang-ha-go dong-saeng-dŭl ch’aeng-gyŏ-yo

chŏ-nŭn ‘gŏk-chŏng mal-go ŏm-ma

him-dŭ-rŏ-do jo-gŭm-man ‘gi-da-ryŏ-yo